Переклад тексту пісні Cosmic Creatures - Anadel

Cosmic Creatures (оригінал)

We’re one step away, one step away from the edge, and we’re running
We’re one step away, dig in the dirt for some gold while we’re running
We’re cosmic creatures by design
All we’ll need or ever find is here, it’s right here
Where do we run to, where do we go?
All of our days, are numbered and counted, why are we running
All of our days, man is born of dust,
and he will return, when will we learn?
We’re cosmic creatures by design
All we’ll need or ever find is here, it’s right here
Where do we run to?
We’re called to breathe a little while
All we’ll need or ever find is here, it’s right here
Where do we run to?
'If you awaken from this illusion
and you understand that black implies white
self implies other, death implies life
you can feel yourself, not as a stranger in the world
but you can begin to feel your own existence
as absolutely fundamental
what you are basically, deep deep down, far far in
the fabric and structure of existence itself'

Cosmic Creatures (переклад)

Ми один крок, один крок від краю, і ми біжимо
Ми в одному кроці, поки біжимо, копайся в бруді в пошуках золота
Ми космічні створіння за задумом
Усе, що нам знадобиться або колись знайдемо, тут, це саме тут
Куди ми біжимо, куди ми йдемо?
Усі наші дні пораховані та пораховані, чому ми біжимо
Усі наші дні людина народжена з праху,
і він повернеться, коли ми навчимося?
Ми космічні створіння за задумом
Усе, що нам знадобиться або колись знайдемо, тут, це саме тут
Куди ми біжимо?
Нас покликали трохи видихнути
Усе, що нам знадобиться або колись знайдемо, тут, це саме тут
Куди ми біжимо?
«Якщо ти прокинешся від цієї ілюзії
і ви розумієте, що чорне означає біле
я означає інше, смерть означає життя
ви можете відчути себе, а не чужого у світі
але ви можете почати відчувати власне існування
як абсолютно фундаментальний
те, що ти насправді, глибоко в глибині душі, далеко всередині
тканину та структуру самого існування"