Переклад тексту пісні Музыка громче - Ana Baston

Музыка громче - Ana Baston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка громче, виконавця - Ana Baston.
Дата випуску: 26.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Музыка громче

(оригінал)
Так много «но» и так мало «если»
Пропал из жизни остался в песне
Это так, если в двух словах о тебе,
А я видишь выжила, стала сильнее вот
Только больше не во что не верю.
Это так, если в двух словах обо мне.
Но музыка громче на play
Я хочу сойти с ума с ней
Музыка громче на play.
В трезвом уме или в бреду
Я ее запомню, а тебя забуду
Музыка громче на play
Часто думаю что ты там?
Как ты?
Веду диалоги с тобой
Перебираю факты
Дурак ты!
Ведь все могло быть не так,
Но даже если ты захочешь
Снова вернуться,
Моя самооценка безусловно поднимется,
Но я, никогда не скажу тебе «да», да, да.
Но музыка громче на play
Я хочу сойти с ума с ней
Музыка громче на play.
В трезвом уме или в бреду
Я ее запомню, а тебя забуду
Музыка громче на play.
Дым заполняет все мои троеточия
И матами прошлое в три часа ночи!
Люди уходят.
Судьбы ломаются
И это нормальным почему-то считается
Вечно носит между сердцем и разумом
Боже!
Доходит.
Жаль что не сразу
Как же хочу чтобы стало плевать, но меня накрывает… опять!
Но музыка громче на play
Я хочу сойти с ума с ней
Музыка громче на play.
В трезвом уме или в бреду
Я ее запомню, а тебя забуду
Музыка громче на play.
(переклад)
Так багато «але» і так мало «якщо»
Пропав із життя залишився в пісні
Це так, якщо в двох словах про тебе,
А я бачиш вижила, стала сильнішою ось
Тільки більше не в що не вірю.
Це так, якщо в двох словах про мене.
Але музика голосніше на play
Я хочу зійти з розуму з нею
Музика голосніше на play.
У тверезому розумі або в маячні
Я  запам'ятаю, а тебе забуду
Музика гучніша на play
Часто думаю що ти там?
Як ти?
Веду діалоги з тобою
Перебираю факти
Дурень ти!
Адже все могло бути не так,
Але навіть якщо ти захочеш
Знову повернутися,
Моя самооцінка безумовно підніметься,
Але я, ніколи не скажу тобі «так», так, так.
Але музика голосніше на play
Я хочу зійти з розуму з нею
Музика голосніше на play.
У тверезому розумі або в маячні
Я  запам'ятаю, а тебе забуду
Музика голосніше на play.
Дим заповнює всі мої трикрапки
І матами минуле о три години ночі!
Люди йдуть.
Долі ламаються
І це нормальним чомусь вважається
Вічно носить між серцем і розумом
Боже!
Доходить.
Шкода що не відразу
Як же хочу щоб стало плювати, але мене накриває… знову!
Але музика голосніше на play
Я хочу зійти з розуму з нею
Музика голосніше на play.
У тверезому розумі або в маячні
Я  запам'ятаю, а тебе забуду
Музика голосніше на play.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Ana Baston