Переклад тексту пісні No Turning Back - An Ocean Between Us

No Turning Back (оригінал)

So here I am
At the threshold of my life
You need to realize
The fuse has reach its end
There won’t be anything
Anything to change my mind
I’m gonna fly
To meet my tragic ending
I’m watching you
The ones who made me so
Miserable and painful
This pain no longer I bear
All the ones I love
I’ll leave their hearts behind
I’ll run and disappear
Tonight I’ll feel no love
There is no turning back
Life is done with me,
and I am done with everybody
there is no turning back
next time you see me
you’ll be filled with regrets
Just look at me
On my knees for something
That was so futile
My future disappears
Desperate to jump
I’m desperate to fall
Desperate to die
Don’t try to look for me
Memories flow fast
Memories of life
Memories that do not
Belong to me no more
And I am dying
And I am crying
Clouds will mourn me
But you, you will not

No Turning Back (переклад)

Отже, я тут
На порозі мого життя
Вам потрібно усвідомити
Запобіжник закінчився
Нічого не буде
Все, щоб змінити мою думку
Я буду літати
Щоб зустріти свій трагічний кінець
Я спостерігаю за тобою
Ті, хто зробив мене таким
Жалюгідно і боляче
Цього болю я більше не терплю
Усі, кого я люблю
Я залишу їхні серця
Я втечу і зникну
Сьогодні ввечері я не відчую кохання
Повороту назад немає
Життя закінчилося зі мною,
і я закінчив з усіма
немає шляху назад
наступного разу побачиш мене
ви будете сповнені жалю
Просто подивіться на мене
На коліна для чогось
Це було так марно
Моє майбутнє зникає
Відчайдушно бажаючи стрибнути
Я відчайдушно хочу впасти
Відчайдушно бажаючи померти
Не намагайтеся шукати мене
Спогади пливуть швидко
Спогади про життя
Спогади, які ні
Більше не належать мені
І я вмираю
І я плачу
Мене оплакуватимуть хмари
Але ви не будете