| Mother, I wrote a song beneath the hazed stars
| Мамо, я написав пісню під затьмареними зірками
|
| Sipping on some scotch and playing my guitar with a broken heart
| Сьорбаю скотч і граю на гітарі з розбитим серцем
|
| Mother, I met a girl, and she is so pretty
| Мамо, я зустрів дівчину, і вона така гарна
|
| And I know that you taught me chivalry
| І я знаю, що ти навчив мене лицарству
|
| But things aren’t what they used to be
| Але речі не такі, як були раніше
|
| Oh mother, romance is lost at sea
| О, мамо, романтика втрачена в морі
|
| She will wither away with her beautiful petals in the wind
| Вона в’яне зі своїми прекрасними пелюстками на вітрі
|
| Like a butterfly, she will fly away
| Як метелик, вона відлетить
|
| Far away into the sea
| Далеко в море
|
| Mother, I wrote a song beside the ocean waves
| Мамо, я написав пісню біля океанських хвиль
|
| Sitting in the sand with a cigarette in hand and a brokn heart
| Сидіти на піску з сигаретою в руці та розбитим серцем
|
| Mother, I met a girl, and sh is a princess wearing green
| Мамо, я познайомився з дівчиною, а вона — принцеса в зеленому
|
| Like the colors of an early spring
| Як кольори ранньої весни
|
| But the years aren’t what they used to seem
| Але роки вже не такі, якими здавалися
|
| Oh mother, romance is lost at sea
| О, мамо, романтика втрачена в морі
|
| She will wither away with her beautiful petals in the wind
| Вона в’яне зі своїми прекрасними пелюстками на вітрі
|
| Like a butterfly, she will fly away
| Як метелик, вона відлетить
|
| Far away into the sea
| Далеко в море
|
| Mother, I saw a boat in the distance
| Мамо, я побачила човен вдалині
|
| And I’m not the jealous type, but this time it was different
| І я не ревнивий тип, але цього разу все було інакше
|
| It would rock me to sleep with its sweetness and carry me
| Воно заколисало б мене, щоб заснути своєю солодкістю і ніс мене
|
| Carry me away from my weakness | Відведи мене від моєї слабкості |