Переклад тексту пісні Blood Brothers -

Blood Brothers (оригінал)

We see eye to eye
Happy to jump the line
See you in 3D
Cut my hand gently
Helping you make your bed
Waiting inside your head
You’re giving away the ending
We should stop pretending
Doc says, «Girl, take one pill»
And you whisper double that, double that
What was I like before you?
Well I can’t answer that, answer that
Wrap me up in secrets
And one day, we’ll let it out, let it out
I can kiss you for free now
For free now
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
Hell no, I’m not like the others
We’re the only blood brothers
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
How might we tell your mother
That I’m your little blood brother
You sit in my car
Like some superstar
On the count of 3
Lean in, chat to, and I listen
To the woods, it’s me and you
And you like my uniform
I start work at 1PM
So we just fuck around 'til then
Doc says, «Girl, take one pill»
And you whisper double that, double that
What was I like before you?
Well I can’t answer that, answer that
Wrap me up in secrets
And one day, we’ll let it out, let it out
I can kiss you for free now
For free now
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
Hell no, I’m not like the others
We’re the only blood brothers
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
How might we tell your mother
That I’m your little blood brother
All you are, all I said
Couldn’t break apart and you’re a little more dead
I feel my words won’t work now, it’s all I have
I want it, I want it, I want it more
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
Hell no, I’m not like the others
We’re the only blood brothers
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
How might we tell your mother
That I’m your little blood brother
That I’m your little blood brother
That I’m your little blood brother

Blood Brothers (переклад)

Ми бачимося очі в очі
Раді перескочити
До зустрічі в 3D
Обережно поріжте мені руку
Допомагає застелити ліжко
Чекають у вашій голові
Ви віддаєте фінал
Ми повинні припинити прикидатися
Доктор каже: «Дівчинка, прийми одну таблетку»
А ти шепочеш вдвічі більше, подвійно
Яким я був до вас?
Ну, я не можу відповісти на це
Загорніть мене в таємниці
І одного дня ми випустимо це, випустимо це
Тепер я можу поцілувати вас безкоштовно
Зараз безкоштовно
Чому, чому, чому я почуваюся як мільйонна купюра
Звіси на руку так захолодно
В біса ні, я не такий, як інші
Ми єдині брати по крові
Чому, чому, чому я почуваюся як мільйонна купюра
Звіси на руку так захолодно
Як ми скажемо вашій матері
Що я твій маленький кровний брат
Ти сидиш у моїй машині
Як якась суперзірка
На рахунок 3
Нахиліться, поспілкуйтеся, і я слухаю
До лісу, це я і ти
І тобі подобається моя форма
Я починаю працювати о 13:00
Тож до тих пір ми просто гуляємо
Доктор каже: «Дівчинка, прийми одну таблетку»
А ти шепочеш вдвічі більше, подвійно
Яким я був до вас?
Ну, я не можу відповісти на це
Загорніть мене в таємниці
І одного дня ми випустимо це, випустимо це
Тепер я можу поцілувати вас безкоштовно
Зараз безкоштовно
Чому, чому, чому я почуваюся як мільйонна купюра
Звіси на руку так захолодно
В біса ні, я не такий, як інші
Ми єдині брати по крові
Чому, чому, чому я почуваюся як мільйонна купюра
Звіси на руку так захолодно
Як ми скажемо вашій матері
Що я твій маленький кровний брат
Все, що ти є, все, що я сказав
Ви не могли розірватися, і ви трошки більше мертві
Я відчуваю, що мої слова зараз не спрацюють, це все, що у мене є
Я хочу цього, я хочу, я хочу більше
Чому, чому, чому я почуваюся як мільйонна купюра
Звіси на руку так захолодно
В біса ні, я не такий, як інші
Ми єдині брати по крові
Чому, чому, чому я почуваюся як мільйонна купюра
Звіси на руку так захолодно
Як ми скажемо вашій матері
Що я твій маленький кровний брат
Що я твій маленький кровний брат
Що я твій маленький кровний брат