| Smokescreen (оригінал) | Smokescreen (переклад) |
|---|---|
| Everyday | Щодня |
| The more (??) | Більше (??) |
| Is the same | Те ж саме |
| It’s not for us to say | Не нам говорити |
| But why not? | Але чому б і ні? |
| ‘Cause we’ve got | Тому що ми маємо |
| Another petrol fire | Чергова пожежа на бензині |
| Another dead excuse | Ще одне мертве виправдання |
| Another crumpled spine* | Ще один зім'ятий хребет* |
| Another year of abuse | Ще один рік зловживань |
| It’s not for us to say | Не нам говорити |
| It’s not for us to say | Не нам говорити |
| But why not? | Але чому б і ні? |
| We went down | Ми спустилися |
| To the bank (/bay?) | У банк (/bay?) |
| Turned round | Обернувся |
| Looked back | Озирнувся |
| We went around the flag | Ми обійшли прапор |
| And for what? | І для чого? |
| ‘cause they’ve got | тому що вони мають |
| Another petrol fire | Чергова пожежа на бензині |
| Another dead excuse | Ще одне мертве виправдання |
| Another crumpled spine | Ще один зім'ятий хребет |
| Another year of abuse | Ще один рік зловживань |
| We went around the flag | Ми обійшли прапор |
| But for what? | Але для чого? |
