| Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (оригінал) | Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (переклад) |
|---|---|
| Mon enfant nue sur les galets | Моя гола дитина на гальці |
| Le vent dans tes cheveux défaits | Вітер у розпущеному волоссі |
| Comme un printemps sur mon trajet | Як пружина в моїй їзді |
| Un diamant tombé d’un coffret | З шкатулки впав діамант |
| Seule la lumière pourrait | Зміг тільки світло |
| Défaire nos repères secrets | Скасуйте наші таємні орієнтири |
| Où mes doigts pris sur tes poignets | Де мої пальці зачепили твої зап'ястя |
| Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai | Я любив тебе, я люблю тебе і буду любити |
| Et quoique tu fasses | І що б ви не робили |
| L’amour est partout où tu regardes | Любов скрізь, куди не глянь |
| Dans les moindres recoins de l’espace | У кожному куточку простору |
| Dans le moindre rêve où tu t’attardes | У найменшому сні, де ти затримуєшся |
| L’amour comme s’il en pleuvait | Любіть під час дощу |
| Nu sur les galets | Голий на гальці |
| Le ciel prétend qu’il te connaît | Небеса стверджують, що знають вас |
| Il est si beau c’est sûrement vrai | Він такий гарний, що, безперечно, правда |
| Lui qui ne s’approche jamais | Той, хто ніколи не підходить |
| Je l’ai vu pris dans tes filets | Я бачив, як він потрапив у твої тенета |
| Le monde a tellement de regrets | У світі стільки жалю |
| Tellement de choses qu’on promet | Ми обіцяємо так багато речей |
| Une seule pour laquelle je suis fait | Тільки для одного я створений |
| Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai | Я любив тебе, я люблю тебе і буду любити |
| Et quoique tu fasses | І що б ви не робили |
| L’amour est partout où tu regardes | Любов скрізь, куди не глянь |
| Dans les moindres recoins de l’espace | У кожному куточку простору |
| Dans le moindre rêve où tu t’attardes | У найменшому сні, де ти затримуєшся |
| L’amour comme s’il en pleuvait | Любіть під час дощу |
| Nu sur les galets | Голий на гальці |
| On s’envolera du même quai | Ми полетимо з тієї ж набережної |
| Les yeux dans les mêmes reflets | Очі в тих же відблисках |
| Pour cette vie et celle d’après | За це життя і життя після |
| Tu seras mon unique projet | Ти будеш моїм єдиним проектом |
| Je m’en irai poser tes portraits | Я піду і поставлю ваші портрети |
| À tous les plafonds de tous les palais | До всіх стель усіх палаців |
| Sur tous les murs que je trouverai | На кожній стіні я знайду |
| Et juste en dessous, j'écrirai | А трохи нижче напишу |
| Que seule la lumière pourrait… | Тільки світло могло... |
| Et mes doigts pris sur tes poignets | І мої пальці зачепили твої зап'ястя |
| Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai | Я любив тебе, я люблю тебе і буду любити |
Переклад тексту пісні Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai - Amour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai , виконавця -Amour
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.10.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |