Переклад тексту пісні Хочу любви - AMOuAGE

Хочу любви (оригінал)

Я только проснулась, но не от сна.
Любуйся, смотри на танец мой — яд.
Я твой нейротоксин, отравляю тебя.
Я только проснулась, но не от сна,
Такая довольная, вольная я.
Любуйся, смотри на танец мой — яд,
Я твой нейротоксин, отравляю тебя.
Моя загорелась на небе звезда,
Такая довольная — вольная я.
Любуйся, смотри на танец мой — яд,
Мой яд, мой яд, отравляю тебя.
Дыши… Смотри… Пылает тело мое.
Тело, не сгори в его пламени.
Дыши… Смотри…
Изгибами вращаю мир вокруг оси.
Я хочу любви, я хочу любви,
Я хочу любви, я хочу любви, я хочу любви.
Я только проснулась, но не от сна,
Такая довольная — вольная я.
Любуйся, смотри на танец мой — яд,
Я твой нейротоксин, отравляю тебя.
Моя загорелась на небе звезда,
Такая довольная — вольная я.
Любуйся, смотри на танец мой — яд,
Мой яд, мой яд, отравляю тебя, тебя, тебя…
Дыши… Смотри… Пылает тело мое.
Тело, не сгори в его пламени.
Дыши… Смотри…
Изгибами вращаю мир вокруг оси.
Я хочу любви, я хочу любви,
Я хочу любви, я хочу любви, я хочу любви.

Хочу любви (переклад)

Я тільки прокинулася, але не від сну.
Любуйся, дивись на танець мій — отрута.
Я твій нейротоксин, отруюю тебе.
Я тільки прокинулася, але не від сну,
Така задоволена, вільна я.
Любуйся, дивися на танець мій — отрута,
Я твій нейротоксин, отруюю тебе.
Моя спалахнула на небі зірка,
Така задоволена — вільна я.
Любуйся, дивися на танець мій — отрута,
Моя отрута, моя отрута, отруюю тебе.
Дихай… Дивись… Палає тіло моє.
Тіло, не згори в його полум'ї.
Дихай… Дивись…
Вигинами обертаю світ навколо осі.
Я хочу любові, я хочу любові,
Я хочу любові, я хочу любові, я хочу любові.
Я тільки прокинулася, але не від сну,
Така задоволена — вільна я.
Любуйся, дивися на танець мій — отрута,
Я твій нейротоксин, отруюю тебе.
Моя спалахнула на небі зірка,
Така задоволена — вільна я.
Любуйся, дивися на танець мій — отрута,
Моя отрута, моя отрута, отруюю тебе, тебе, тебе…
Дихай… Дивись… Палає тіло моє.
Тіло, не згори в його полум'ї.
Дихай… Дивись…
Вигинами обертаю світ навколо осі.
Я хочу любові, я хочу любові,
Я хочу любові, я хочу любові, я хочу любові.