Переклад тексту пісні Chiara - Amore Mio

Chiara (оригінал)

Te sus’a primma matina
Per fare ginnastica
Ad alta voce lo stereo
Ti piace la musica
E ti fai sempre piu bella
Ogni juorn' ch’pass tu
T' miett' e' scarp co tacc'
Per crescere in fretta
Un centimetro in piu'
T’nnammur quas' tutt’e jurne
Parle sol a notte a dinte' e suonno
E ti piace solo l’uomo grande
Chiara
Dint’a casa toja e' astessa guerra
Mandi a quel paese i tuoi fratelli
E tua madre t' difend' sempre
Chiara vinc' semp' tu
Orchestra
A volte sembri intrattabile a
Volte un po' stupida
Nun vuo' fa' nient' a casa
Si nun ce sta' a musica
E quando ja scenner' a' sera
E sia che ti aspetta un lui
Te miett' a gonna chiu' corta
Perche' lui geloso
Ti piace di piu'
T’nnammur quas' tutt’e jurne
Parle sol a notte a dinte' e suonno
E ti piace solo l’uomo grande
Chiara
Dint’a casa toja e' astessa guerra
Mandi a quel paese i tuoi fratelli
E tua madre t' difend' sempre
Chiara
Chiara sei cresciuta troppo in fretta
Colpa dei tuoi amori a prima vista
Se non hai trovato l’uomo
Giusto ancora
Chiara ti ricordo piccolina
Chiara chr cantava per le scale
Chiara con le dita dentro il naso
Chiara
Chiara che sognava ad occhi aperti
Chiara che credeva nei fumetti
Chiara che fumava di nascosto
Chiara
Chiara innamorata sei diversa
Piangi e te prendi con te stessa
Chiara se sapessi quanto t’amo
Chiara
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na naaaa
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

(переклад)

Я заберу тебе рано вранці
Займатися гімнастикою
Гучне стерео
Ви любите музику
І ти робиш себе все красивіше
Кожен юорн, який ви проходите
T 'miett' і 'scarp co tacc'
Щоб швидко рости
На дюйм більше
T'nnammur quas' tutto e jurne
Він розмовляє один з одним тільки вночі і вони дзвонять
А тобі подобається тільки великий чоловік
Ясно
Dint'a casa toja — та сама війна
Відправте своїх братів до тієї країни
І твоя мати завжди захищала тебе
К'яра виграє вас
оркестр
Іноді ви здається нездатним
Трохи дурні часи
Ви не хочете нічого робити вдома
Так, немає музики
І коли я scenner 'ввечері
І чи чекає він на вас
Я одягаю тебе в коротку закриту спідницю
Тому що він ревнивий
Тобі подобається більше
T'nnammur quas' tutto e jurne
Він розмовляє один з одним тільки вночі і вони дзвонять
А тобі подобається тільки великий чоловік
Ясно
Dint'a casa toja — та сама війна
Відправте своїх братів до тієї країни
І твоя мати завжди захищала тебе
Ясно
К'яро, ти занадто швидко виросла
Звинувачуйте своє кохання з першого погляду
Якщо ви не знайшли чоловіка
Знову правильно
К'яра, я пам'ятаю тебе, маленька
Chiara Chr співала на сходах
К'яра з пальцями всередині носа
Ясно
К'яра, яка мріяла
К'яра, яка вірила в комікси
К'яра, яка таємно курила
Ясно
Закохана Кьяра, ти інша
Ти плачеш і береш себе з собою
Кьяра, якби ти тільки знала, як сильно я тебе люблю
Ясно
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на наааа
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на