| Balada Puan (оригінал) | Balada Puan (переклад) |
|---|---|
| Kau dan segala cerita ini | Ти і всі ці історії |
| Adalah igauan yang tak henti-hentinya minta diberi obat penenang | Марить, безупинно просить дати заспокійливе |
| Punggungmu adalah bukit yang saban hari tak kunjung selesai kudaki | Твоя спина - це пагорб, на який я ніколи не долаю щодня |
| Sampai aku patah kaki sementara kau pura-pura mati | Поки я не зламав ногу, поки ти прикидався мертвим |
| Kepalaku puisi yang tidak pernah mampu membaca tanda baca di matamu | Моя голова - це поезія, яка ніколи не могла прочитати розділові знаки в твоїх очах |
| Tanda titik, ataukah tanda jeda yang berkepanjangan | Крапки, або тривалі паузи |
| Tidak pernah ada rumah | Ніколи не було будинку |
| Peta tidak mengenal alamatmu | Карти не розпізнають вашу адресу |
| Berkelok, dan terlalu banyak persimpangan | Звивисті та забагато перехресть |
| Jadi, bagaimana? | Так як? |
| Kau yang cuma singgah | Ти єдиний, хто зупиняється |
| Atau aku yang terlampau sungguh? | Або я занадто серйозний? |
