Переклад тексту пісні When a Man Dies a Woman - Amen

When a Man Dies a Woman (оригінал)

Well I freak down every time I’m near you
I just sit and watch your demise
Well I just kick now every time I see you
Empty jars of blood and flies
Cause I just tear myself in two
Everytime I look at you
All I see are the lies
Cause I’m a freak now Everytime I see you
Everyday of the week
Well I’m the freak, yeah;
I’m the freak
I’m the freak now;
Freak
If you could understand
When a man dies a woman
If you could hold the head
When a man dies a woman
Bring me the heads of your disgrace
And the smack of your embrace
I just clip the wings of birth and rape
Cause I bleed like you and your thighs
Blind like you
Cause I’m a freak now everytime I see you
Everyday of the week
I’m the freak, yeah;
I’m the freak
I’m the freak now;
Freak
If you could understand
When a man dies a woman
If you could hold the head
When a man dies a woman
Why can’t you understand
That you got to bleed like you’re a woman
Cause I just cut you by the slain
When a man dies a woman
Who’s freakin' now?
Freak it now!
Why can’t you understand?

When a Man Dies a Woman (переклад)

Ну, я божусь щоразу, коли знаходжуся біля тебе
Я просто сиджу і дивлюся на твою кончину
Ну, я просто брикаюсь щоразу, коли бачу тебе
Порожні банки від крові та мух
Тому що я просто розриваю себе на дві частини
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Все, що я бачу, це брехня
Тому що я тепер дивак щоразу, коли бачу тебе
Кожен день тижня
Ну, я виродок, так;
я виродок
Я зараз виродок;
Виродок
Якби ви могли зрозуміти
Коли чоловік помирає жінка
Якби ви могли тримати голову
Коли чоловік помирає жінка
Принесіть мені голови своєї ганьби
І присмак твоїх обіймів
Я просто підстригаю крила народження та зґвалтування
Бо я течу кров’ю, як ти і твої стегна
Сліпий, як ти
Тому що я тепер дивак щоразу, коли бачу тебе
Кожен день тижня
Я виродок, так;
я виродок
Я зараз виродок;
Виродок
Якби ви могли зрозуміти
Коли чоловік помирає жінка
Якби ви могли тримати голову
Коли чоловік помирає жінка
Чому ви не можете зрозуміти
Що ти маєш кровоточити, наче жінка
Бо я просто розрізав тебе вбитими
Коли чоловік помирає жінка
Хто зараз зляканий?
Дивіться зараз!
Чому ти не можеш зрозуміти?