Переклад тексту пісні Dead or Alive - Amduscia

Dead or Alive (оригінал)

I rend my rotten skin
With my nails turned to in knifes, once again
This hate to humanity encourages me incessantly
Why should I live?
Why should I live?
Why haven’t I died?
I’m longing the death, help me to die
Am I still awake?
Help me so fast
One more time, one more time
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in your heart
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in this time
Will I remain dead or alive?
Which will be my reality?
Why should I live?
Why should I live?
Why haven’t I died?
I’m longing the death, help me to die
Am I still awake?
Help me so fast
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in your heart
In my cutting and raped body
I only search, innocence
The evil, is the only you have
In your mind, in this time
The evil
Is the only you have
I need to confess you something
There’s no life if you don’t confront the death
Let’s seek
Let’s seek suicide as a cure to save our rotten souls

Dead or Alive (переклад)

Я рву свою гнилу шкіру
Знову з нігтями на ножах
Ця ненависть до людства мене безперервно підбадьорює
Чому я маю жити?
Чому я маю жити?
Чому я не помер?
Я прагну смерті, допоможи мені померти
Я ще не сплю?
Допоможіть мені так швидко
Ще раз, ще раз
У моєму порізаному та зґвалтованому тілі
Я тільки шукаю, невинність
Зло — єдине, що у вас є
У вашому розумі, у вашому серці
У моєму порізаному та зґвалтованому тілі
Я тільки шукаю, невинність
Зло — єдине, що у вас є
У вашому розумі в цей час
Я залишусь мертвим чи живим?
Якою буде моя реальність?
Чому я маю жити?
Чому я маю жити?
Чому я не помер?
Я прагну смерті, допоможи мені померти
Я ще не сплю?
Допоможіть мені так швидко
У моєму порізаному та зґвалтованому тілі
Я тільки шукаю, невинність
Зло — єдине, що у вас є
У вашому розумі, у вашому серці
У моєму порізаному та зґвалтованому тілі
Я тільки шукаю, невинність
Зло — єдине, що у вас є
У вашому розумі в цей час
Зло
Це єдине, що у вас є
Мені потрібно вам у чомусь зізнатися
Немає життя, якщо не протистояти смерті
Давайте шукати
Давайте шукати самогубства як ліки, щоб врятувати наші гнилі душі