| Then Was Then and Now Is Now (оригінал) | Then Was Then and Now Is Now (переклад) |
|---|---|
| Then was then | Тоді було тоді |
| And now is now | А зараз зараз |
| Don’t look back | Не оглядайся |
| You can’t look back somehow | Ви не можете озиратися назад |
| Sweet was sweet | Солодке було солодко |
| But not so bitter now | Але зараз не так гірко |
| Then was then | Тоді було тоді |
| And now is now | А зараз зараз |
| You forgive | Ви прощаєте |
| And I will too | І я таж буду |
| Let’s forget | Давайте забудемо |
| Unhappy times we knew | Нещасливі часи ми знали |
| We’ll come out | Ми вийдемо |
| All shiny, bright and new | Все блискуче, яскраве і нове |
| Then was then | Тоді було тоді |
| And now is now | А зараз зараз |
| Now, now we can win | Тепер ми можемо перемогти |
| No matter what might have been | Незалежно від того, що могло бути |
| Now we can begin again | Тепер ми можемо почати знову |
| For then was then | Бо тоді було тоді |
| And now is now | А зараз зараз |
