Переклад тексту пісні Our Basement (Ed) - Ambrose Akinmusire

Our Basement (Ed) (оригінал)

In the fleeting blush
Between dusk and afterlight
Your eyes were aglow like two moons
Then your smile shot through me
Tranquilizing all the ache
And now I’m higher than the streetlights
Fading on beneath the nightskies blue
I imagine you
Doing simple things
Like humming
One part of a song
That you like
Singing out the words that move you
Down the avenue
While I watched you walk past me
On a day like this
Summer fever’s all you think
No drop can escape this relentless heat
A familiar sound
Passing by cools everything
And I hide my face behind the shame of all the sins
That kept that sound from me
And imagine you
Doing simple things
Like humming
One part of a song
That you like
Singing out the words that move you
Down the avenue
While I watched you walk past me
Down the avenue
While I watched you walk past me
Down the avenue
While I watched you walk past me
In the fleeting…
No drop can escape…
I hide my face behind the shame for all the sins that
Keep this sound from me…
The sound…

(переклад)

У швидкоплинному рум’янцю
Між сутінками і післясвітлом
Твої очі сяяли, як два місяці
Тоді твоя посмішка пронизала мене
Заспокоює весь біль
А тепер я вище за вуличні ліхтарі
Блакитне під нічним небом
Я уявляю тебе
Робити прості речі
Як дзижчання
Одна частина пісні
Що тобі подобається
Вимовляйте слова, які вас зворушують
Вниз по проспекту
Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
У такий день
Літня лихоманка – це все, що ви думаєте
Жодна крапля не може уникнути цієї невблаганної спеки
Знайомий звук
Проходження охолоджує все
І я ховаю своє обличчя за ганьбою всіх гріхів
Це приховало від мене цей звук
І уявіть себе
Робити прості речі
Як дзижчання
Одна частина пісні
Що тобі подобається
Вимовляйте слова, які вас зворушують
Вниз по проспекту
Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
Вниз по проспекту
Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
Вниз по проспекту
Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
У швидкоплинному…
Жодна крапля не може втекти…
Я ховаю своє обличчя за ганьбою за всі ті гріхи
Тримай цей звук від мене…
Звук…