| In the fleeting blush
| У швидкоплинному рум’янцю
|
| Between dusk and afterlight
| Між сутінками і післясвітлом
|
| Your eyes were aglow like two moons
| Твої очі сяяли, як два місяці
|
| Then your smile shot through me
| Тоді твоя посмішка пронизала мене
|
| Tranquilizing all the ache
| Заспокоює весь біль
|
| And now I’m higher than the streetlights
| А тепер я вище за вуличні ліхтарі
|
| Fading on beneath the nightskies blue
| Блакитне під нічним небом
|
| I imagine you
| Я уявляю тебе
|
| Doing simple things
| Робити прості речі
|
| Like humming
| Як дзижчання
|
| One part of a song
| Одна частина пісні
|
| That you like
| Що тобі подобається
|
| Singing out the words that move you
| Вимовляйте слова, які вас зворушують
|
| Down the avenue
| Вниз по проспекту
|
| While I watched you walk past me
| Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
|
| On a day like this
| У такий день
|
| Summer fever’s all you think
| Літня лихоманка – це все, що ви думаєте
|
| No drop can escape this relentless heat
| Жодна крапля не може уникнути цієї невблаганної спеки
|
| A familiar sound
| Знайомий звук
|
| Passing by cools everything
| Проходження охолоджує все
|
| And I hide my face behind the shame of all the sins
| І я ховаю своє обличчя за ганьбою всіх гріхів
|
| That kept that sound from me
| Це приховало від мене цей звук
|
| And imagine you
| І уявіть себе
|
| Doing simple things
| Робити прості речі
|
| Like humming
| Як дзижчання
|
| One part of a song
| Одна частина пісні
|
| That you like
| Що тобі подобається
|
| Singing out the words that move you
| Вимовляйте слова, які вас зворушують
|
| Down the avenue
| Вниз по проспекту
|
| While I watched you walk past me
| Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
|
| Down the avenue
| Вниз по проспекту
|
| While I watched you walk past me
| Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
|
| Down the avenue
| Вниз по проспекту
|
| While I watched you walk past me
| Поки я дивився, як ти проходиш повз мене
|
| In the fleeting…
| У швидкоплинному…
|
| No drop can escape…
| Жодна крапля не може втекти…
|
| I hide my face behind the shame for all the sins that
| Я ховаю своє обличчя за ганьбою за всі ті гріхи
|
| Keep this sound from me…
| Тримай цей звук від мене…
|
| The sound… | Звук… |