| Our Lady of the Underground (оригінал) | Our Lady of the Underground (переклад) |
|---|---|
| Step into my office | Зайдіть у мій офіс |
| (sung) | (співається) |
| I don’t know about you, boys | Я не знаю про вас, хлопці |
| But if you’re like me | Але якщо ви схожі на мене |
| Then hanging around this old manhole | Потім вештався біля цього старого люка |
| Is bringing you down | Знижує вас |
| Six-feet-under | Шість футів нижче |
| Getting under your skin | Потрапити під шкіру |
| Cabin fever is a-setting in | У салоні панує лихоманка |
| You’re stir crazy! | Ви божевільні! |
| Stuck in a rut! | Застряг у колії! |
| Oh you could use a little pick-me-up | О, ви могли б трохи підібрати мене |
| I can give you what it is you crave | Я можу дати тобі те, чого ти прагнеш |
| A little something from the good old days | Трохи зі старих добрих часів |
| I got the wind right here in a jar | Я отримав вітер прямо тут, у банці |
| I got the rain on tap at the bar | Я отримав дощ у барі |
| I got sunshine up on the shelf | Я отримав сонечко на полиці |
| Allow me to introduce myself: | Дозвольте представитися: |
| Brother, what’s my name? | Брате, як мене звуть? |
| My name is- | Мене звати- |
| Our Lady of the Underground! | Богоматір підземна! |
| Brother, what’s my name? | Брате, як мене звуть? |
| Our Lady of Ways! | Богоматір Шляхи! |
| Our Lady of Means! | Богоматір |
| Brother, what’s my name? | Брате, як мене звуть? |
| My name is… | Мене звати… |
| Our Lady of the Upside Down! | Богоматір Перевернута! |
| Wanna know my name? | Хочете знати моє ім’я? |
| I’ll tell you my name- | Я скажу тобі своє ім’я- |
| Persephone! | Персефона! |
| Come here, brother- let me guess: | Іди сюди, брате, дай мені вгадати: |
| It’s the little things you miss | Це дрібниці, за якими ти сумуєш |
| Spring flowers | Весняні квіти |
| Autumn leaves | Осінні листки |
| Ask me, brother, and you shall receive | Проси мене, брате, і отримаєш |
| Or maybe these just ain’t enough | Або, можливо, цього просто недостатньо |
| Maybe you’re looking for some stronger stuff | Можливо, ви шукаєте щось сильніше |
| I got a sight for the sorest eye | Я отримав зір на найболючіше око |
| When was the last time you saw the sky? | Коли ти останній раз бачив небо? |
| Wipe away your tears, brother | Витри сльози, брате |
| Brother, I know how you feel | Брате, я знаю, що ти відчуваєш |
| I can see you’re blinded by the sadness of it all | Я бачу, що ти засліплений сумом усього цього |
| But look a little closer and | Але подивіться трохи ближче і |
| Everything will be revealed | Все буде розкрито |
| Look a little closer and | Подивіться трохи ближче і |
| There’s a crack in the wall! | У стіні тріщина! |
| (spoken) | (розмовний) |
| Ladies and Gentlemen, Brian Drye on the trombone! | Пані та панове, Браян Драй на тромбоні! |
| Marika Hughes on the cello! | Маріка Хьюз на віолончелі! |
| Dana Lyn on the violin! | Дана Лін на скрипці! |
| Ben Perowski on the drums! | Бен Перовскі за барабанами! |
| Robinson Morse on the bass! | Робінзон Морзе на басі! |
| Michael Chorney on the guitar! | Майкл Чорні на гітарі! |
| And Liam Robinson on the keys! | І Ліам Робінсон на клавішах! |
| (sung) | (співається) |
| You want stars? | Хочеш зірок? |
| I got a skyfull! | Я отримав небо! |
| Put a quarter in the slot, you’ll get an eyeful | Покладіть чверть у проріз, ви отримаєте око |
| You want the moon? | Ти хочеш місяць? |
| Yeah, I got her too | Так, я теж її отримав |
| She’s right here waiting in my pay-per-view | Вона прямо тут і чекає на моїй платі за перегляд |
| How long’s it been? | Скільки часу минуло? |
| A little moonshine ain’t no sin | Трохи самогону не гріх |
| Tell my husband to take his time! | Скажи моєму чоловікові, щоб не поспішав! |
| What the boss don’t know | Чого бос не знає |
| The boss won’t mind | Бос не буде проти |
Переклад тексту пісні Our Lady of the Underground - Amber Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Lady of the Underground , виконавця -Amber Gray
Пісня з альбому Hadestown
у жанріСаундтреки
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSing It Again