Переклад тексту пісні Arte Primitiva - Amari

Arte Primitiva (оригінал)

Ho portato a casa dei giornali
Per coprirmi meglio, per nascondere
Le mie idee geniali, come Ligabue
Sono diventato marginale
Sono come un uovo da lanciare a un matto
Come han fatto a Ligabue
Occupo caserme abbandonate
Passo le giornate con un vecchio Mac
Di epoche passate, rubato a Ligabue
E se finissimo in rovina
A fare arte primitiva
Con un pensiero che ci priva
Di quello che eravamo prima
E questa è l’arte primitiva
Non è che ci si sopravviva
Per tanto tempo
Per tanto tempo no
Vestiti di stracci di mode andate
Inzuppavo finti abbracci
E nascondevo i miei contatti;
Bisogna pensarci per non restarci secchi
Pieni da svuotare, in questa causa in cui annegare;
Strappo il cuore, strappo i vestiti
Spero vi siate divertiti
Ad immaginare al buio come andrebbe
Se finissimo in rovina
A fare arte primitiva
Con un pensiero che ci priva
Di quello che eravamo prima
E questa è l’arte primitiva
Non è che ci si sopravviva
Per tanto tempo
Per tanto tempo no

(переклад)

Я приніс додому кілька газет
Щоб краще прикритися, сховатися
Мої геніальні ідеї, як Лігабуе
Я став маргіналом
Я як яйце, яке кидають у божевільного
Як це зробили в Лігабуе
Я займаю покинуті казарми
Я проводжу дні зі старим Mac
З минулих епох, вкрадених із Лігабуе
І якщо ми опинимося в руїнах
Робити примітивне мистецтво
З думкою, яка нас позбавляє
Те, чим ми були раніше
І це примітивне мистецтво
Справа не в тому, що ви це переживете
Довго
Не надовго
Одягнені в лахміття застарілої моди
Я просяк у фальшивих обіймах
І я сховав свої контакти;
Ви повинні думати про це, щоб не застрягти
Від повного до порожнього, у цій справі, в якій потонути;
Рву серце, рву одяг
Сподіваюся, вам було весело
Уявити в темряві, як це буде
Якщо ми опинимося в руїнах
Робити примітивне мистецтво
З думкою, яка нас позбавляє
Те, чим ми були раніше
І це примітивне мистецтво
Справа не в тому, що ви це переживете
Довго
Не надовго