Переклад тексту пісні Oh Man - Amanda Blank

Oh Man (оригінал)

Oh man, didn’t see it comin
I turned around and got knocked down by the waves
Oh babe, that sure was somethin
When you put me out you put me in my grave
Tossed around, tossed around
I can feel it in my skin and in my veins
Shut me out, you shut down
Nothing is the same
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
Oh man, time’s slowly tickin
It moves like honey when you’re slippin away
Oh babe what was I thinkin?
I would never catch up to you in the game
Lost it now, i’ve lost it now
Every inch of me is swept up in a rage
Shut me out, you shut down
Everything has changed
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
You got nothin to say
Got your head in the ground
Dragged me down just to throw me away
Oh I see your tail between your legs you’re so sad when
You beg me to stay
Oh no more sorries nobody feels bad that you’re feelin ashamed
Oh you got nothin to give man — your heart is in a cage
Oh and I’m tired of your shit man- i’m gonna waste you away
Oh no, said i’m not puttin up with you shit man —
I’m gonna waste you away
Oh no, I got my gun at my hip man — i’m gonna waste you away
I got my gun at my hip man
Oh man I see you comin
Oh man I see comin now
Oh man I see you comin
Oh man you got me runnin now
Oh man I see you comin now
Oh man you got me runnin now
Oh man I see comin now
Oh man I see comin now

Oh Man (переклад)

Чоловіче, я не бачив, щоб це сталося
Я розвернувся і мене повалили хвилі
О, дитинко, це точно було щось
Коли ви виганяєте мене, ви кладете мене в мою могилу
Метався, кидався
Я відчую це на своїй шкірі та у своїх венах
Закрий мене, ти закрийся
Ніщо не схоже
Жарти наді мною
Ах, який дурень, що я повірив
Вся ця погана любов думала, що я заслужив
Весь час ти був руйнівником, а тепер — руйнівником
Жарти наді мною
Чоловіче, час повільно пливе
Воно рухається, як мед, коли ти вислизаєш
О, дитинко, що я думав?
Я ніколи б не наздогнав вас у грі
Втратила зараз, втратила зараз
Кожен дюйм мене охоплений лютом
Закрий мене, ти закрийся
Все змінилося
Жарти наді мною
Ах, який дурень, що я повірив
Вся ця погана любов думала, що я заслужив
Весь час ти був руйнівником, а тепер — руйнівником
Жарти наді мною
Вам нема що казати
Головою в землю
Потягнув мене вниз, щоб викинути
Я бачу твій хвіст між ніг, коли ти так сумний
Ви благаєте мене залишитися
О ні більше, нікому не прикро, що вам соромно
О, тобі нема що дати людині — твоє серце в клітці
О, і я втомився від твого лайна, я збираюся змарнувати тебе
О, ні, сказав, що я не терплю з тобою, лайно —
Я змарну тебе
О, ні, я вставив пістолет у свого чоловіка — я розтрачу тебе
Я вставив пістолет у свого чоловіка
О, чоловіче, я бачу, що ти йдеш
О, чоловіче, я бачу, що зараз йде
О, чоловіче, я бачу, що ти йдеш
О, чоловіче, ти змусив мене втекти
О, чоловіче, я бачу, що ти йдеш зараз
О, чоловіче, ти змусив мене втекти
О, чоловіче, я бачу, що зараз йде
О, чоловіче, я бачу, що зараз йде