Переклад тексту пісні Sleep - Amanaska

Sleep (оригінал)

A sign drawn in the sand
And a touch of a stranger’s hand
I wonder what it means
Time spinning round and round in this space
Then it’s gone without a trace
I wonder where it goes
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
The past buried deep inside my head
All the words that have gone unsaid
I just want to let them go Life on a distant star
Or a boat to where the wild things are
I just want to let it flow
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
If you’re quiet you’ll hear the sound
Bits of the world as it spins around
We feel lost and we feel found
When we sleep
When we sleep
When we sleep
Sleep
Two worlds colliding in my head
I watch you as you sleep
Two worlds colliding in my head
Two worlds colliding in my head
Two worlds
Colliding in my head

Sleep (переклад)

Знак, намальований на піску
І дотик чужої руки
Цікаво, що це означає
У цьому просторі час крутиться
Тоді він зник безслідно
Цікаво, куди це веде
Глибоко вночі, коли я не чую ні звуку
Я відчуваю, що моє серцебиття сповільнюється
Мій розум звільнений і вільний блукати
Як я сплю
Минуле поховане глибоко в моїй голові
Всі слова, які залишилися не сказаними
Я просто хочу відпустити їх Життя на далекій зірці
Або човен до туди, де є дикі тварини
Я просто хочу дозволити це текти
Глибоко вночі, коли я не чую ні звуку
Я відчуваю, що моє серцебиття сповільнюється
Мій розум звільнений і вільний блукати
Як я сплю
Якщо ви мовчіте, ви почуєте звук
Частини світу, коли він крутиться
Ми почуваємось загубленими й почуваємося знайденими
Коли ми спимо
Коли ми спимо
Коли ми спимо
Сон
У моїй голові стикаються два світи
Я спостерігаю за тобою, як ти спиш
У моїй голові стикаються два світи
У моїй голові стикаються два світи
Два світи
Зіткнення в голові