| All In My Head (оригінал) | All In My Head (переклад) |
|---|---|
| I know that sometimes | Я знаю це іноді |
| I might come off | Я міг би відійти |
| As a little little crazy | Як трохи божевільний |
| Sorry but that’s me And I can’t help myself | Вибачте, але це я і я не можу втриматися |
| I know that people think | Я знаю, що люди думають |
| I’m a mess and that | Я безлад і таке інше |
| And that I’m not nothing | І що я ніщо |
| But lazy | Але ледачий |
| Listen to me now | Слухай мене тепер |
| Cuz it’s about to change | Тому що це скоро зміниться |
| But everytime, everytime | Але кожного разу, кожного разу |
| That you come around | Щоб ти прийшов |
| Come around | Підходьте |
| I get so oh, oh So confused | Я так ой, ой так розгубився |
| And everytime | І кожного разу |
| And everytime | І кожного разу |
| That you come around | Щоб ти прийшов |
| Come around | Підходьте |
| I get stu-u-uck | Я отримую сту-у-ух |
| Oo-oon you | Ой-ой ти |
| Tell me whyyyyy… | Скажи мені чомууууу… |
| Is it so? | Це так? |
| All my life | Все моє життя |
| I’ve heard | Я чув |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| But I guess | Але я здогадуюсь |
| I don’t care about it All my life | Мені це все життя байдуже |
| They’ve said | Вони сказали |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| But I yeaah | Але я так |
| I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo | Я просто сміюся з цього І ІІІ-Ай-Я й-у-у |
| Maybe it’s all in my head | Можливо, це все в моїй голові |
| (In my head) I’m singing | (В моїй голові) Я співаю |
| All my life | Все моє життя |
| I’ve heard | Я чув |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| All in your head | Все у вашій голові |
| So what | І що |
| Maybe it’s all in my head | Можливо, це все в моїй голові |
| Mmmm Maybe It’s all in my head. | Мммм, можливо, це все в моїй голові. |
| So here I go Yeah here I go again | Отже, я йду, так, я знову |
| Me and my million reasons | Я та мої мільйони причин |
| Why is it so hard for me to get it straight? | Чому мені так важко розуміти це прямо? |
| I’m turning water into wine | Я перетворюю воду на вино |
| Baby go 'head | Baby go 'head |
| And call me Jesus! | І називай мене Ісусом! |
| My imagination might be overweight | Моя уява може бути зайвою |
| But everytime, everytime | Але кожного разу, кожного разу |
| That you come around | Щоб ти прийшов |
| Come around | Підходьте |
| I get so oh, oh So confused yeah | Я так ой, ой такий збентежений, так |
| And everytime | І кожного разу |
| And everytime | І кожного разу |
| That you come around | Щоб ти прийшов |
| Come around | Підходьте |
| I get stu-u-uck | Я отримую сту-у-ух |
| Oo-oon you | Ой-ой ти |
| Tell me whyyyyy… | Скажи мені чомууууу… |
| Is it so? | Це так? |
| All my life | Все моє життя |
| I’ve heard | Я чув |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| But I guess | Але я здогадуюсь |
| I don’t care about it All my life | Мені це все життя байдуже |
| They’ve said | Вони сказали |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| But I yeaah | Але я так |
| I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo | Я просто сміюся з цього І ІІІ-Ай-Я й-у-у |
| Maybe it’s all in my head | Можливо, це все в моїй голові |
| (In my head) I’m singing | (В моїй голові) Я співаю |
| All my life | Все моє життя |
| I’ve heard | Я чув |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| All in your head | Все у вашій голові |
| So what | І що |
| Maybe it’s all in my head | Можливо, це все в моїй голові |
| Mmmm Maybe It’s all in my head. | Мммм, можливо, це все в моїй голові. |
| HEY HEY HEY! | ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ! |
| All my life | Все моє життя |
| All my life (Come on sing it) | Усе моє життя (Давай співай це) |
| All my life | Все моє життя |
| I’ve heard | Я чув |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| But I guess | Але я здогадуюсь |
| I don’t care about it All my life | Мені це все життя байдуже |
| They’ve said | Вони сказали |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| But yeaah, I I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo | Але так, я я просто сміюся з цього і Ііі Ай я йоооо |
| Maybe it’s all in my head | Можливо, це все в моїй голові |
| (In my head) I’m singing | (В моїй голові) Я співаю |
| All my life | Все моє життя |
| I’ve heard | Я чув |
| It’s all in your head | Це все у твоїй голові |
| Boy! | хлопчик! |
| All in your head | Все у вашій голові |
| All in your head | Все у вашій голові |
| So what | І що |
| Maybe it’s all in my head | Можливо, це все в моїй голові |
Переклад тексту пісні All In My Head - Alvaro Estrella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In My Head , виконавця -Alvaro Estrella
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |