Переклад тексту пісні All I Need Is Time - ALUNA

All I Need Is Time (оригінал)

I can feel everything is falling apart,
It’s making me cry
I don’t feel I can love, the way you can love,
I don’t want to lie
So I’m letting you go for a while
So I’m letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time
I’m feeling everything is falling apart
Between you and I
I’m feeling trapped inside
I have to let go
I’m wasting your time
I’m letting you go for a while
Letting you go for a while
I said it’s over,
(I said it’s over)
You still plead
(You still plead)
I said it’s over,
Then maybe free
All I need is time
It’s all I need, it’s all I can give
And though you wonder why,
Just let it go, it’s all you can give
So please don’t even try,
Don’t hold on to a love you cannot find
Just open up your mind,
Understand that I just need some time
All I need is time
All I need is time

All I Need Is Time (переклад)

Я відчуваю, що все розвалюється,
Це змушує мене плакати
Я не відчуваю, що можу любити, так, як ти можеш любити,
Я не хочу брехати
Тож я відпускаю вас на час
Тож я відпускаю вас на час
Я казав, що все закінчено,
(Я казав, що все закінчено)
Ви все ще благаєте
(Ти все ще благаєш)
Я казав, що все закінчено,
Тоді, можливо, безкоштовно
Все, що мені потрібен — час
Це все, що мені потрібно, це все, що я можу дати
І хоча ти дивуєшся чому,
Просто відпустіть це, це все, що ви можете дати
Тому, будь ласка, навіть не намагайтеся,
Не тримайтеся за любов, яку не можете знайти
Просто відкрийте свій розум,
Зрозумійте, що мені просто потрібен час
Все, що мені потрібен — час
Все, що мені потрібен — час
Я відчуваю, що все розвалюється
Між тобою і мною
Я відчуваю себе в пастці всередині
Я мушу відпустити
Я марну твій час
Я відпускаю вас на час
Відпустити вас на час
Я казав, що все закінчено,
(Я казав, що все закінчено)
Ви все ще благаєте
(Ти все ще благаєш)
Я казав, що все закінчено,
Тоді, можливо, безкоштовно
Все, що мені потрібен — час
Це все, що мені потрібно, це все, що я можу дати
І хоча ти дивуєшся чому,
Просто відпустіть це, це все, що ви можете дати
Тому, будь ласка, навіть не намагайтеся,
Не тримайтеся за любов, яку не можете знайти
Просто відкрийте свій розум,
Зрозумійте, що мені просто потрібен час
Все, що мені потрібен — час
Все, що мені потрібен — час