Переклад тексту пісні U Made Me - Altimet, Sonaone

U Made Me (оригінал)

You made me frown then I smile
Got my feelings going up and down
Sun up, sun down
You want love but I know it’s not enough
You got me tense when I’m loose
You wanna win when I lose
Push forward pull back
You made me pick when I choose
You made me sick and I puke
You made me win when I lose
You made me stick with the truth
There is no me without you, hmm
You’re not gonna like how this might sound
But I hate you right now
Let’s be clear right now
You can be anywhere but here right now
You say you don’t need me?
Nah, I don’t need you
Your mind games are see through, though I see you
Makan hati
Jadi aku angkat kaki
Tak boleh belah tak boleh ah
Kau kata besok kau call aku datang lagi
You know what?
She right
You wanna know why?
Cos she’s hype
Got me thinking must be nice
Imagine what life without her must be like
Nah, not pretty
It’s gonna be ish
You make me crazy baby but I’ll go insane if you’re ain’t with me
So we’re back in the lab cooking
Heisenberg here I am writing words
See the pen flow
I’m so resentful
I’m trying to fight the urge
But I bite my tongue
I write with my thumbs
Tell the engineer to light the drums
Let me ignite my lungs
I’m addicted to you
Addicted to you
She got dope beats and lines
She can come through and straight fix this for you
Got me in check when the cheques come through
Sign here yeah this is for you
That boom bap crack free bass line trap hi hats needs some lyrics from you
So with these flows in my mind, i put my nose to the grind
On to the next ish, and as I go in, I look for an exit
You made me frown then I smile
Got my feelings going up and down
Sun up, sun down
You want love but I know it’s not enough
You got me tense when I’m loose
You wanna win when I lose
Push forward pull back
You made me pick when I choose
You made me sick and I puke
You made me win when I lose
You made me stick with the truth
There is no me without you

(переклад)

Ти змусив мене нахмуритися, а потім я посміхнувся
Мої почуття піднімаються й опускаються
Сонце сходить, сонце заходить
Ти хочеш любові, але я знаю, що цього недостатньо
Ви мене напружуєте, коли я вільно
Ти хочеш виграти, коли я програю
Потягніть вперед, потягніть назад
Ви змусили мене вибирати, коли я вибираю
Мене нудило, і я блював
Ти змусив мене виграти, коли я програю
Ви змусили мене дотримуватися правди
Без тебе мене немає, хм
Вам не сподобається, як це може звучати
Але я ненавиджу тебе зараз
Давайте прояснимо зараз
Ви можете бути де завгодно, але не тут
Ти кажеш, що я тобі не потрібен?
Ні, ти мені не потрібен
Ваші ігри розуму прозорі, хоча я бачу вас
Макан Хаті
Jadi aku angkat kaki
Так боле белах так боле ах
Kau kata besok kau call aku datang lagi
Знаєш, що?
Вона права
Ви хочете знати чому?
Тому що вона хайп
Зрозумів, що має бути гарним
Уявіть, яким має бути життя без неї
Ні, не красиво
Це буде таким
Ти зводиш мене з розуму, дитино, але я збожеволію, якщо тебе не буде зі мною
Тож ми знову в лабораторії приготування їжі
Гейзенберг ось я пишу слова
Дивіться потік пера
Я так обурений
Я намагаюся боротися з бажанням
Але я прикушу язика
Я пишу великими пальцями
Скажіть інженеру запалити барабани
Дай мені запалити мої легені
Я залежний від вас
Залежний від вас
Вона отримала дурманські удари та репліки
Вона може підійти і виправити це за вас
Мене перевірили, коли пройдуть перевірки
Підпишіться тут, так, це для вас
Ці хай-хети з безкоштовними басовими лініями з бум бап крэк потребують від вас пісень
Тож з цими потоками у моїй розумі я приставляю ніс до подрібнення
Переходжу до наступного повороту й, входячи, шукаю виходу
Ти змусив мене нахмуритися, а потім я посміхнувся
Мої почуття піднімаються й опускаються
Сонце сходить, сонце заходить
Ти хочеш любові, але я знаю, що цього недостатньо
Ви мене напружуєте, коли я вільно
Ти хочеш виграти, коли я програю
Потягніть вперед, потягніть назад
Ви змусили мене вибирати, коли я вибираю
Мене нудило, і я блював
Ти змусив мене виграти, коли я програю
Ви змусили мене дотримуватися правди
Немає мене без тебе