Переклад тексту пісні V for My Vendetta - Alter.

V for My Vendetta (оригінал)

I have a confession, listen
I have this obsession with being different
Sometimes, I feel tension, friction
Feeling no connection, so heaven’s distant
2020 gettin' stranger everyday
They tried to send us money
Hopin' our problem fades away
But stop pretendin', dummy
See the planet in decay
This isn’t trendy, funny
If you’re not so lucky, lucky
I roll dice, a chance to change
I chose mine;
whose side you blame?
I know why, but can’t explain
Time goes by, th plan remains
V for my vendetta
I’ll hold on forver, ever
Reasons I remember
Reasons I would never settle
Reached another level
See the way, deservin' better
Keep myself together
Reasons I would never settle
I’ve been given blessings, privilege
Mom left an impression and treasures with it
Thankful for expression, vivid
Learned a new direction, found heaven within
Listen, listen, on a mission everyday
I went and made a living
Build a business out of faith
I always saw the vision
My ambition found the way
You’re not so different, listen
See your wisdom within
I roll dice, a chance to change
I chose mine;
whose side you blame?
I know why, but can’t explain
Time goes by, the plan remains
V for my vendetta
I’ll hold on forever, ever
Reasons I remember
Reasons I would never settle
Reached another level
See the way, deservin' better
Keep myself together
Reasons I would never settle

V for My Vendetta (переклад)

Я маю сповідь, слухайте
У мене є одержимість бути іншим
Іноді я відчуваю напругу, тертя
Не відчуваю зв’язку, тому небеса далекі
2020 щодня стає незнайомим
Вони намагалися надіслати нам гроші
Сподіваюся, наша проблема зникне
Але перестань прикидатися, дурень
Подивіться на планету в занепаді
Це не модно, смішно
Якщо вам не так пощастило, пощастило
Я кидаю кістки, можливість змінитися
Я вибрав своє;
чию сторону ти звинувачуєш?
Я знаю чому, але не можу пояснити
Час йде, план залишається
V за мою вендетту
Я буду триматися вічно, завжди
Причини, які я пам’ятаю
Причини, які я ніколи б не вирішив
Вийшли на інший рівень
Дивіться дорогу, заслуговуєте на краще
Тримай себе разом
Причини, які я ніколи б не вирішив
Мені дано благословення, привілей
Мама залишила нею враження та скарб
Дякую за вираз, яскравий
Вивчив новий напрямок, знайшов рай всередині
Слухайте, слухайте, на місії щодня
Я пішов і заробив на життя
Побудуйте бізнес із віри
Я завжди бачив бачення
Мої амбіції знайшли шлях
Ви не такі вже й інші, послухайте
Побачте свою мудрість всередині
Я кидаю кістки, можливість змінитися
Я вибрав своє;
чию сторону ти звинувачуєш?
Я знаю чому, але не можу пояснити
Час йде, план залишається
V за мою вендетту
Я буду триматися вічно, завжди
Причини, які я пам’ятаю
Причини, які я ніколи б не вирішив
Вийшли на інший рівень
Дивіться дорогу, заслуговуєте на краще
Тримай себе разом
Причини, які я ніколи б не вирішив