| Once again it’s on so y’all just chill
| Знову це ввімкнено, тому ви просто заспокойтеся
|
| Cause here comes the man in this coupdavil
| Тому що сюди приходить чоловік у цьому перевороті
|
| Summer breezing tis the season
| Пора літнього вітерця
|
| Open up the door so the honnies can squeeze in
| Відкрийте дверцята, щоб молоді могли втиснутися
|
| We about to take a trip today
| Сьогодні ми збираємося вирушити в подорож
|
| To the city that they call L. A
| До міста, яке вони називають Л.А
|
| But hey, Compton, Pico, Pasadena
| Але привіт, Комптоне, Піко, Пасадена
|
| Westwood, Watts and West Covina
| Вествуд, Уоттс і Вест Ковіна
|
| Lynwood, Lakewood, Westminster
| Лінвуд, Лейквуд, Вестмінстер
|
| Hawthorne and Montebello
| Готорн і Монтебелло
|
| Pamona is where we made a quick stop
| Памона – це місце, де ми робили швидку зупинку
|
| But Monte is we find the lead end up
| Але Монте — ми знайшли лідера
|
| Feel with pride, I park my ride
| З гордістю я припаркую свою поїздку
|
| I got front and back and side to side
| Я отримав спереду, ззаду і збоку в бік
|
| I fire up the funk and then just chill
| Я розпалюю фанк, а потім просто розслаблюсь
|
| My coupdavil
| Мій coupdavil
|
| [Chorus: Rich Garica}
| [Приспів: Rich Garica}
|
| Rolling around all over town
| Котить по всьому місту
|
| OGs hitting switches
| ОГ натискання перемикачів
|
| In my coupdavil up on a hill
| У мому coupdavil на пагорбі
|
| Won’t you come home through my city
| Чи не повернеш ти додому через моє місто
|
| Yeahhh
| Ага-а
|
| No pain, no gain
| Немає болю, немає виграшу
|
| Head up to Pico to pick my homeboy Slow Pain
| Підійдіть до Pico, щоб вибрати мого домашнього хлопця Slow Pain
|
| Yo hop in the back G
| Йой, стрибай у спину G
|
| Cause homegirls riding up front up with me
| Тому що домашні дівчата їдуть разом зі мною
|
| I’m the body laying low in the backseat
| Я тіло, яке низько лежало на задньому сидінні
|
| Sitting in between these two fine freaks
| Сидіти між цими двома чудовими виродками
|
| All G’d up for this one called me Slow «The Baby»
| Усі, що бажали за це, називали мене Slow «The Baby»
|
| Pimp my walk and talk and make love with a
| Підбадьорюйте мою прогулянку, розмовляйте та займайтеся любов’ю з a
|
| Rolling in the funking old coupe
| Катаючись у старовинному купе
|
| Bouncing on five-20 D’s like two OG’s
| Підстрибування на 5-20 D, як два OG
|
| The funking hood be rolling up inside
| Капюшон загортається всередину
|
| All rolled up, hold up
| Все згорнули, тримайтеся
|
| Damn tied drives me nuts
| Проклята прив’язаність зводить мене з розуму
|
| I better chill that coupdavil
| Я краще охолоджу цей coupdavil
|
| My coupdavil
| Мій coupdavil
|
| [Chorus: Rich Garica}
| [Приспів: Rich Garica}
|
| Rolling around all over town
| Котить по всьому місту
|
| OGs hitting switches
| ОГ натискання перемикачів
|
| Well in my coupdavil up on a hill
| Ну, у моєму coupdavil на пагорбі
|
| Won’t you come home through my city
| Чи не повернеш ти додому через моє місто
|
| Oh Yeahhh
| О Так
|
| Rolling with my homies and we straight up G’s
| Я катаюся з друзями, і ми на голові
|
| Plus it’s got to be about 80 degrees
| Крім того, вона має бути близько 80 градусів
|
| In L.A., but some call it loose
| У Лос-Анджелесі, але деякі називають це невільним
|
| Every bodies hitting switches in the funking west coast
| Кожне тіло натискає на перемикачі на західному узбережжі
|
| Yeah, we young and hard
| Так, ми молоді й тверді
|
| Rolling up with yall in the boulevard
| Згортання з Яллом на бульварі
|
| My skin is light but my rhymes are brown
| Моя шкіра світла, але мої рими коричневі
|
| It’s hard not to sell out and still be down
| Важко не розпродатися й все одно не бути нездатним
|
| But we be going the same old things
| Але ми будемо йти за тими ж старими речами
|
| Like waxing up the caddy or polishing the
| Так само, як вощена кедді чи полірування
|
| Hitting switches, hooking up with hynas
| Натискання перемикачів, підключення з гінами
|
| And I can bet you twenty, I got fives right behind us
| І можу покластися на двадцять, у мене п’ятірки одразу за нами
|
| I hope that the huras don’t swoop
| Я сподіваюся, що хури не налетять
|
| On my burgundy Cadillac coupe
| На мому бордовому купе Cadillac
|
| Cause me and the homeboys, we got to chill
| Тому що я і домашні хлопці, ми мусимо розслабитися
|
| In the coupdavil
| В coupdavil
|
| [Chorus: Rich Garica}
| [Приспів: Rich Garica}
|
| Rolling around all through the town
| Катаючись по всьому місту
|
| OGs hitting switches
| ОГ натискання перемикачів
|
| Well in my coupdavil up on a hill
| Ну, у моєму coupdavil на пагорбі
|
| Won’t you come home through my city
| Чи не повернеш ти додому через моє місто
|
| Welll | Ну |