Переклад тексту пісні Kataware Doki - Alphy

Kataware Doki (оригінал)

Tasogare, é il termine da cui deriva Tasogare doki il crepuscolo
Sapete cos'è il crepuscolo giusto?
E' il momento della sera in cui non è né giorno né notte
Quando il mondo sembra sfumare
E si può incontrare qualcosa di non propriamente umano
Esistono anche espressioni antiche ed ormai poco usate
Come ad esempio: Karetaso doki o anche Kawatare doki
Scusi, ma non era per caso Kataware doki?
No Al, go put it back where you found it
C'è un sole primaverile
Che accarezza la neve
Questo freddo non è ostile
Ma solo se siamo insieme (seh)
Mi hai spogliato col primo sguardo
Precoce come un mandorlo
Questo Gennaio mi sembra Marzo (mi sembra Marzo)
Hai un abbraccio così caldo
E un bacio al cioccolato bianco (smack)
Ti osservo non sono distratto (no)
Anche se è così di fatto
Scusa non lo faccio apposta
Ma non m’innamoravo da un sacco (scusa)
Sai le parole giuste (sai le parole giuste)
E le pronunci tiepide (si le pronunci tiepide)
Si poggiano leggere (così leggere)
Come fossero petali (come fossero petali)
Bella come il silenzio (shh)
Che trascorre nel mezzo (che trascorre nel mezzo)
Nel mezzo del crepuscolo (sì quando c'è il crepuscolo)
Dove si ferma il tempo
Nella vita tutto ha un prezzo
Ciò che non compri compreso (yeh)
E spesso è troppo caro
L’ho imparato mio malgrado (seh)
Le occasioni che ho perso
E le ho scelto che ho preso
Si contendono chi sono
Con chi potrei essere stato
E manca il fiato
Quando il cielo si fa rosa sei mozzafiato
Quando mi guardi negli occhi è da perderci il fiato
Chiudili se mi baci così mi faccio coraggio (chiudi gli occhi)
E' vero in questo posto siamo solo di passaggio
Ma contano le tracce che lasci durante il viaggio
Le persone che tocchi, i sacrifici e i sogni
Solo le stelle e qualche paesaggio sono in omaggio
E non è male affatto
Se è vero che nel mondo siamo solo di passaggio
E' nell’attimo che perdi che si consuma il rimpianto
Lacrime e delusioni sono comprese nel pacco

(переклад)

Tasogare — це термін, від якого Tasogare doki походить сутінки
Чи знаєте ви, що таке правильні сутінки?
Це момент вечора, коли ні дня, ні ночі
Коли здається, що світ зникає
І ви можете зіткнутися з чимось не зовсім людським
Є також давні та маловживані вирази
Наприклад, Karetaso Doki або Kawatare Doki
Вибачте, але чи випадково це не було Kataware doki?
Ні Ал, іди поверни це туди, де ти її знайшов
Є весняне сонце
Що пестить сніг
Цей холод не ворожий
Але тільки якщо ми разом (так)
Ти роздягнув мене з першого погляду
Ще з мигдального дерева
Цей січень здається мені березнем (це здається мені березнем)
У вас такі теплі обійми
І поцілунок з білим шоколадом (чмок)
Я спостерігаю за вами, я не відволікаюся (ні)
Навіть якщо це так
Вибачте, я зробив це не навмисно
Але я не довго закохувався (вибачте)
Ви знаєте правильні слова (ви знаєте правильні слова)
І теплі вимови (так, теплі вимови)
Вони легкі (такі легкі)
Ніби вони пелюстки (ніби пелюстки)
Прекрасна, як тиша (тсс)
Що проходить між (що проходить між)
Посеред сутінків (так, коли сутінки)
Де час зупиняється
У житті все має ціну
Те, що ви не купуєте, включаючи (ага)
І часто це надто дорого
Я навчився цього незважаючи на себе (сех)
Можливості, які я втратив
І я їх вибрав і отримав
Вони змагаються, ким вони є
З ким я міг бути
І задихавшись
Коли небо стає рожевим, дух захоплює
Коли ти дивишся в мої очі, це захоплює дух
Закрий їх, якщо ти поцілуєш мене, щоб я став хоробрим (закрий очі)
Це правда, у цьому місці ми лише проїздом
Але сліди, які ви залишаєте під час подорожі, зараховуються
Люди, яких ти торкаєшся, жертви та мрії
Лише зірки та кілька пейзажів безкоштовні
І це зовсім не погано
Якщо це правда, що ми просто мандруємо світом
Саме в той момент, коли ви програєте, жаль зникає
Сльози та розчарування включені в пакет