Переклад тексту пісні Whine Ufi Whine - Alozade

Whine Ufi Whine (оригінал)

I an' I a say Babylon put up dem sign sey 'No Smoking'
But rastafari arise the sign a sey 'More Smoking'
Yeah man cause mi a show dem sey dem born come see it
And live with it
And Babylon a go drop flesh
Leave it still a florish upon the earth
Yuh kno' yuh kno'
Woe wowooo dang yeah
Hey!
Hey officer, take these handcuffs off of me
I can’t take it anymore
Woe!
Why are you acting like you’ve never seen a good draw
Of my Jangalee before
But now yuh telling I an' I sey fi follow you go down a station
Mi little stall a mi juggling
And mi nuh inna drug smuggling
My herbs is all I’ve got
So tell me what you’re look at
Squadie don’t you know
Is it because I’m black
Tell me what you’re look at
Squadie don’t you know
Wha mek unno so jumpy Corpi?
Wha mek yuh call yuh fren' pon walkie talkie
And wid yuh little 'matic you nuh stop boast
And a sey yuh inna Constabulary Force
I see them coming in their jeeps around the corner
I ain’t gonna run now, I ain’t got a gun
I ain’t got no bomb nor guns nor weapons of destruction
So let go mi hand, So babylon let go mi hand
I ain’t got no poisonous gas to suffocate the nation
Babywrong sey leg go mi hand, leg go mi hand
Verse 1 rept.
Chorus out

Whine Ufi Whine (переклад)

Я і я кажу Вавилон поставив табличку "Палити заборонено"
Але растафарі з'являються на знаку "Більше курити"
Так, чоловік, тому що я показую, коли народився, приходь подивитись
І жити з цим
І Вавилон кидає плоть
Нехай воно ще цвіте на землі
ну ну йу ну
Горе wowooo dang yeah
Гей!
Офіцер, зніміть з мене ці наручники
Я не можу більше
горе!
Чому ви поводитеся так, ніби ніколи не бачили гарної нічиї
З мого Джангалі раніше
Але тепер я говорю, що я і се я за вами спускаєтесь на станцію
Mi little stall mi жонглювання
І ми нух інна контрабанда наркотиків
Мої трави – це все, що у мене є
Тож скажи мені на що ти дивишся
Загін, ти не знаєш
Чи тому то, що я чорнявий
Скажи мені, на що ти дивишся
Загін, ти не знаєш
What mek unno so junpy Corpi?
Wha mek yuh call yuh fren' pon walkie talkie
І wid yuh little 'matic ти нух перестань хвалитися
І сей йух інна поліцейські сили
Я бачу, як вони їдуть на своїх джипах за рогом
Я не збираюся зараз тікати, у мене нема пістолета
У мене немає ні бомб, ні зброї, ні зброї знищення
Тож відпусти мою руку, Тож Вавилон відпусти мою руку
Я не маю отруйного газу, щоб задушити націю
Babywrong sey leg go mi рука, leg go mi рука
Вірш 1 повтор.
Приспів виходить