Переклад тексту пісні Tiempo - Almost Blue, Nieto, Zurdo ZMZ

Tiempo (оригінал)

No digo que lo siento porque siempre digo lo que siento
Le saco el provecho a todo momento y evito el roce
Quiero una Pilsen en la tarde de un domingo
Escuchando salsa dura en una terraza en el Doce
Sólo así mato la ansiedad que no controlo
Ya prefiero vivirla solo
Luego vendrán tiempos mejores
No me arrodillo, en el bolsillo, en la boca, la gorra y en el bolso cigarrillos
Y nada más papo, en las afueras luna llena y en mi mente un lapo
¿Quién se me escapó?, no recuerdo
Odio los recuerdos cerdos
Enviarla a ella con ellos para el recuerdo fue el acuerdo
Ya pocos dicen que no
Y quienes lo hacen son ex groupies
Y ex fans que también fueron puppies
Como todos, pero estos no crecieron mucho
Me vale mierda la apariencia, nunca niego lo que escucho
Ni lo que me entretiene, ni a quien quiero
Los días cambian, y que lo sepan prefiero
Papo, los días cambian
Por eso nunca salgo de mi casa sin despedirme primero (Hey)
La vida es de decisiones duras, serias y crudas
Por eso créeme que entiendo que aún tengas dudas
Quiero cambiarte por placeres tus dolores
Y seguir olvidando que soy malo para dar flores
La voy a hacer feliz porque yo puedo
Porque también estoy cansado de hasta luegos
Porque sé que ya estás grande para juegos
Y si a fulano le choca, le dices que hablamos luego
Que yo no dudo frente a lo que tengo al frente
Que no hay mala energía en el ambiente
Que aquí está el puente para vivir mejores días
Que ya no hay nada que te importe y menos la gente, no
«Debes ser libre como el arte y el amor»
Me dijo un día un viejo recitando un viejo escritor
Que no es lector explicó que no veía
No me conocía y aun así en me confiaría
Yo por mi parte no entendía lo que decía
No era mi día, o al menos como yo creía
Es imposible dormir con lo que siento
Le noté descontento, me contó su situación
Y dijo: «Hijo siempre camina derecho
Y no metas el pecho por todo el que te dice amigo»
Entendí que mi padre se hacía viejo
Mi madre y su aliento fueron mi amor y control
Maestra vida y sus consejos, mi vino añejo
Siempre me hacen terminar pensando en vos
O por lo menos eso pienso cuando te observo
En las fotos que me afirman que es un sueño
Cuestióname contestaré tus inquietudes
Bonita vista observaremos cómo llueve
Toma asiento bienvenida a mi nube
Siéntate cómoda y te cuento que sucede
Cuestióname contestaré tus inquietudes
Amo la noche no importa que sea lunes
Estoy feliz por lo que soy por lo que tuve
Siéntate cómoda y te cuento que sucede

Tiempo (переклад)

Я не кажу, що мені шкода, тому що я завжди кажу те, що відчуваю
Я завжди користуюся цим і уникаю конфліктів
Я хочу Pilsen у неділю вдень
Слухаючи жорсткий соус на терасі в El Doce
Тільки так я вбиваю тривогу, яку не контролюю
Я віддаю перевагу жити на самоті
Тоді настануть кращі часи
Я не на колінах, в кишені, в роті, кепці і в сумці сигарети
І більше нічого папо, на околиці повний місяць і в думках лапо
Хто від мене втік, не пам'ятаю
Я ненавиджу свинячі спогади
Відправити її з ними на пам’ять було домовленістю.
Мало хто говорить ні
І ті, хто це робить, - колишні учасники групи
І колишні фанати, які теж були цуценятами
Як і всі, а ці виросли мало
Мені наплювати на зовнішність, я ніколи не заперечую те, що чую
Ні те, що мене розважає, ні те, кого я хочу
Дні змінюються, і я волію, щоб вони знали
Тату, дні змінюються
Ось чому я ніколи не виходжу з дому, не попрощавшись (Гей)
Життя - це важке, серйозне і грубе рішення
Тому повір мені, я розумію, що ти все ще сумніваєшся
Я хочу обміняти твій біль на задоволення
І забувати, що я погано дарую квіти
Я збираюся зробити її щасливою, тому що можу
Тому що я теж втомилася бачити тебе пізніше
Бо я знаю, що ти занадто старий для ігор
І якщо той-то шокований, ти скажи йому, що ми поговоримо пізніше
Щоб я не сумнівався в тому, що маю перед собою
Щоб у навколишньому середовищі не було поганої енергії
Що тут міст, щоб прожити кращі дні
Що для вас більше немає нічого, що має значення, і менше людей, ні
«Ви повинні бути вільними, як мистецтво і любов»
Якось старий чоловік сказав мені, що декламував старого письменника
Що він не читач, пояснив, що не бачив
Він мене не знав, але довіряв мені
Я, зі свого боку, не розумів, що він говорить
Це був не мій день, або, принаймні, як я думав
Неможливо спати з тим, що я відчуваю
Я помітив його невдоволення, він розповів мені про свою ситуацію
І сказав: «Сину, завжди ходи прямо
І не чіпляйся за кожного, хто називає тебе другом »
Я розумів, що батько старіє
Моя мати та її підбадьорення були моєю любов’ю та контролем
Maestra vida та її поради, моє старе вино
Вони завжди змушують мене думати про тебе
Або, принаймні, я так думаю, коли дивлюся на тебе
На фотографіях, які кажуть мені, що це сон
Запитайте мене, я відповім на ваші занепокоєння
Гарний краєвид, ми будемо дивитися, як йде дощ
Сідайте, ласкаво просимо до моєї хмари
Сідайте зручніше, і я розповім вам, що станеться
Запитайте мене, я відповім на ваші занепокоєння
Я люблю ніч, байдуже, що понеділок
Я щасливий за те, що я є, за те, що мав
Сідайте зручніше, і я розповім вам, що станеться