Переклад тексту пісні J'ai - Alma

J'ai (оригінал)

J’ai envie de me tromper puis que tout recommence
J’ai envie de tout crier jusqu’au dernier silence
J’ai des amis derrière moi
Des rêves à côté
Des regrets qui parsement ma peau
Comme des grains de beauté
J’ai besoin de visiter l’immensité du monde
J’ai tellement de choses à voir et si peu de secondes
J’ai parfois l’envie de tout lâcher
Le coeur arraché
Quand je largue les rêves auxquels je suis attachée
Puisqu’un jour tout finira
Nos corps n’auront plus de voix
Il faudra s’en aller
Combien d’orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons qu’on ne peut qu’imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il face à l’année qui s’avance
Je veux voir le temps s’arrêter
Retourner le sablier
Retourner le sablier
Retourner le sablier
J’ai envie de changer d’air et provoquer la chance
J’ai envie de voir mon âme se peupler de romances
J’ai perdu des idéaux
J’en ai retrouvé
J’ai dû souvent laisser mon ego pour pouvoir pardonner
J’ai tellement de choses à dire, à vivre avant la fin
J’ai tellement d’amour à bâtir en si peu de refrains
Que j’ai parfois l’envie de tout lâcher
Le coeur arraché
Retrouver la passion que le temps nous a caché
Puisqu’un jour tout finira
Mon coeur n’attendra pas
Pour battre sans compter
Combien d’orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons qu’on ne peut qu’imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il face à l’année qui s’avance
Je veux voir le temps s’arrêter
Retourner le sablier
Retourner le sablier
Retourner le sablier
Combien d’orages, de soleil me restent-ils
Peut-être un jour, une page, peut-être mille
Je vois la grande aiguille tourner
Vers des saisons qu’on ne peut qu’imaginer
Combien de larmes et de fleurs en abondance
Sera-t-il face à l’année qui s’avance
Je veux voir le temps s’arrêter
Retourner le sablier
Retourner le sablier
Retourner le sablier
Retourner le sablier
Retourner le sablier
En savoir plus sur

J'ai (переклад)

Я хочу помилятися, тоді все почнеться знову
Хочеться кричати все до останньої тиші
У мене за спиною є друзі
Мрії поруч
Шкода, що мою шкіру вкрали
Як кроти
Мені потрібно відвідати простори світу
Мені так багато треба побачити і так мало секунд
Іноді мені хочеться відпустити
Розірване серце
Коли я відпускаю мрії, до яких я прив’язаний
Бо одного разу все закінчиться
Наші тіла більше не матимуть голосу
Нам доведеться йти
Скільки гроз, сонечка мені залишилось
Може день, сторінка, може тисяча
Я бачу, як обертається велика голка
До пір року ми можемо тільки уявити
Скільки сліз і квітів у достатку
Чи зустрінеться він у наступному році
Я хочу, щоб час зупинився
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Я хочу змінити обстановку і принести удачу
Я хочу бачити, як моя душа наповнена романсами
Я втратив ідеали
Я знайшов деякі
Мені часто доводилося залишати своє его, щоб мати можливість прощати
Мені так багато треба сказати, дожити до кінця
Я маю так багато любові, щоб побудувати так мало хорів
Що іноді мені хочеться відпустити все це
Розірване серце
Знайти пристрасть, яку час приховав від нас
Бо одного разу все закінчиться
Моє серце не буде чекати
Бити не рахуючи
Скільки гроз, сонечка мені залишилось
Може день, сторінка, може тисяча
Я бачу, як обертається велика голка
До пір року ми можемо тільки уявити
Скільки сліз і квітів у достатку
Чи зустрінеться він у наступному році
Я хочу, щоб час зупинився
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Скільки гроз, сонечка мені залишилось
Може день, сторінка, може тисяча
Я бачу, як обертається велика голка
До пір року ми можемо тільки уявити
Скільки сліз і квітів у достатку
Чи зустрінеться він у наступному році
Я хочу, щоб час зупинився
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Переверніть пісочний годинник
Дізнайтеся більше про