Переклад тексту пісні Running - Allison Crowe

Running (оригінал)

Granted I’ve been a fool before
But I’ve never felt so completely insane
I know I’ve been here before
But I never saw this for what it really was
And I hope that I can get my point across
I hope that I don’t lie dormant in the shadows now
I know that I am running as fast as I can
I know thats not very fast at all
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
And every time that I knew the truth
I would just pretend that I wasn’t hiding
I’d tell myself that its alright
I know myself and I think thats all that matters
And I hope that I can get my point across
I hope that I don’t lie dormant in the shadows now
I know that I am running as fast as I can
I know thats not very fast at all
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
I always expect this
And I always see it coming
I love it when its faltering
I love it when its failing
And I know that there is
Most likely something wrong with that
Its a part of who I am
At least I think that it might be
Anyway…
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
I’m trying so hard to be something
That I just end up being nothing at all
So watch me as I stumble now
Watch me smile as I hit the ground
As I hit the ground
Watch me smile as I hit the ground

Running (переклад)

Зрозуміло, що раніше я був дурнем
Але я ніколи не відчував себе таким повним божевільним
Я знаю, що був тут раніше
Але я ніколи не бачив цього таким, яким воно було насправді
І я сподіваюся, що зможу донести свою думку
Я сподіваюся, що зараз я не дрімаю в тіні
Я знаю, що біжу так швидко, наскільки можу
Я знаю, що це зовсім не дуже швидко
Я так стараюся бути кимось
Що я просто в кінцевому підсумку був нікчемним
Тож спостерігайте за мною як я спотикаюся зараз
Подивіться, як я усміхаюся, як падаючи на землю
І кожного разу, коли я знав правду
Я просто роблю вигляд, що не ховаюся
Я б сказав собі, що це добре
Я знаю себе і думаю, що це все, що має значення
І я сподіваюся, що зможу донести свою думку
Я сподіваюся, що зараз я не дрімаю в тіні
Я знаю, що біжу так швидко, наскільки можу
Я знаю, що це зовсім не дуже швидко
Я так стараюся бути кимось
Що я просто в кінцевому підсумку був нікчемним
Тож спостерігайте за мною як я спотикаюся зараз
Подивіться, як я усміхаюся, як падаючи на землю
Я завжди цього очікую
І я завжди бачу це наближення
Я люблю це, коли вона хитається
Я люблю коли це невдало
І я знаю, що є
Швидше за все, з цим щось не так
Це частина того, ким я є
Принаймні я думаю, що так може бути
У всякому разі…
Я так стараюся бути кимось
Що я просто в кінцевому підсумку був нікчемним
Тож спостерігайте за мною як я спотикаюся зараз
Подивіться, як я усміхаюся, як падаючи на землю
Я так стараюся бути кимось
Що я просто в кінцевому підсумку був нікчемним
Тож спостерігайте за мною як я спотикаюся зараз
Подивіться, як я усміхаюся, як падаючи на землю
Коли я вдарився об землю
Подивіться, як я усміхаюся, як падаючи на землю