Переклад тексту пісні Singing You Through - All Angels

Singing You Through (оригінал)

Do you think I can’t see through to who you are?
All the life that shines below the pain;
the scars
Did you think that you could hide the love you hold inside?
Just turn yourself to stone, and go through this alone?
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Do you think that I don’t know how far you’ve come?
All the heights you’ve had to climb;
the miles you ran
Did you think I’d let you down?
Just turn this ship around
And leave you in the dust, but you must know, you must
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Singing you through (repeat)
People think that they can heal without the touch
Learn to live without the love they need so much
But everybody hurts, and everybody cries
And everybody needs a helping hand sometimes
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
I’ll be there, making it right for you
I’ll be there… singing you through
Like a bird singing you through (repeat)

(переклад)

Ви думаєте, що я не можу зрозуміти, хто ви?
Все життя, що сяє під болем;
шрами
Ви думали, що можете приховати любов, яку тримаєте всередині?
Просто перетворитися на камінь і пройти через це наодинці?
Я буду там
Як птах співає тобі, я буду поруч
Як птах, що співає тебе, я буду поруч
Я буду там, тримаючи світло для вас
Зробити це саме для вас, оспівати вас
Ви думаєте, що я не знаю, як далеко ви зайшли?
Усі висоти, на які вам довелося піднятися;
милі, які ви пробігли
Ти думав, що я тебе підведу?
Просто поверніть цей корабель
І залишити вас у праху, але ви повинні знати, ви повинні знати
Я буду там
Як птах співає тобі, я буду поруч
Як птах, що співає тебе, я буду поруч
Я буду там, тримаючи світло для вас
Зробити це саме для вас, оспівати вас
Співаємо тебе (повторюємо)
Люди думають, що вони можуть вилікуватися без дотиків
Навчіться жити без любові, яка їм так потрібна
Але всім боляче, і всі плачуть
І кожному іноді потрібна рука допомоги
Я буду там
Як птах співає тобі, я буду поруч
Як птах, що співає тебе, я буду поруч
Я буду там, тримаючи світло для вас
Я буду поруч, зроблю це саме для вас
Я буду там… співатиму вас
Як птах співає тебе (повторити)