Переклад тексту пісні Polaris - Alisson Shore, Nara

Polaris (оригінал)

Kung kaya kang abutin ay pipilitin
Liliparin 'tungo sa berde na hangin
Malaki ang agwat
'Di man abot ng lambat
Sa kalawakan ng ating isip ay maghahangad
Huwag mo nang tanungin pa
Kung bakit silaw sa
Liwanag mo
Sa dinami dami ng tala sa langit ay
Ikaw ang napili ko
Yan ang totoo, mismo
Kahit pa sinong magpapukaw
Ikaw lang ang pipiliin ko
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ano mang direksyon
Kahit san man tayo mapunta
Basta’t kasama ka ay para bang walang problema
Mag-aabang kahit
Mailap man o magalit
'Di hahayaang masungkit ang talang nang-aakit
Maraming nakatingala nagmamasid
Ngunit iisang kislap lang ang bumabalik
Ang halik na galing sa diwata
Nung tinimpla ng tiga Abra yung gayuma
'Di ko maipaliwanag ang
Misteryo nating dalawa’t
Pagibig mong kaka-
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Tatlong taong may handog at nasa puting kabayo
Tinahak ang daan galing kabilang ibayo
Sinundan ang liwanag sa taas at dumayo
Saksihan ang sugo na nagkatawang tao
Nakit parang ang labo labo na
'Di na matanaw at maipinta
Kahit man ganon ay pilit na
Hahanapin ka
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)

(переклад)

Якщо ви зможете наздогнати, ви будете змушені
Лети в зелене повітря
Розрив великий
Сітка навіть не доходить
У просторах нашого розуму буде довго
Не питай більше
Навіщо дивитися на
Liwanag mo
У динамічному обсязі зірка на небі є
Ти мій вибір
Це сама правда
Будь-хто інший спровокує
Ти єдиний, кого я виберу
Інший, чи інший
Мої почуття
Коли ви разом
Різні чи різні
Напапатула
І розраховується
Мої молитви
Сподіваюся, ви слухаєте
Моя молитва
Просто карта для вас
Будь-який напрямок
Куди б ми не пішли
Поки ти зі мною, здається, проблем немає
Хоч почекає
Чи невловимий, чи злий
Спокуслива нотка не дасть зісковзнути
Багато підняли очі, щоб спостерігати
Але повертається лише одна іскра
Поцілунок від феї
Коли Тіга Абра змішала зілля
«Я не можу пояснити
Ми вдвох — загадка
Любов у вас є
Інший, чи інший
Мої почуття
Коли ви разом
Різні чи різні
Напапатула
І розраховується
Мої молитви
Сподіваюся, ви слухаєте
Моя молитва
Просто карта для вас
Три людини з пожертвуваннями і на білих конях
Дорогу вели з іншого боку
Йшов за світлом до висот і мігрував
Станьте свідком посланця в людській подобі
Як працювати з роботою
Його вже не можна побачити і пофарбувати
Незважаючи на це, це вимушено
Вас будуть шукати
Мої молитви
Сподіваюся, ви слухаєте
Моя молитва
Просто карта для вас
Зірка моя
Ти мій єдиний Полярний світ
(О, о, так, так)
Де б не була галактика
я буду шукати
(О, о, так, так)
Зірка моя
Ти мій єдиний Полярний світ
(О, о, так, так)
Де б не була галактика
я буду шукати
(О, о, так, так)