Переклад тексту пісні Maps on the Palms - Alina Libkind, Aléatoire

Maps on the Palms (оригінал)

Leave all your thoughts behind
And we can make this moment last forever
Forever, forever, forever, forever
I don’t know what it’s like
But we can go and pave our way together
Palm to palm we take flight
To a place that’s so far away
And all I can see is an open harbour
With waves washing our fears
Waves washing our fears away
Away, away
Where we can do all the things I
Can’t mention, can’t mention
Away, away
Where we can do all the things I
Can’t mention, can’t mention
Away, away
I’ll show, I’ll show, I’ll show, I’ll show you
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
(Away)
You can be so bitter and sweet
And it’s all how we make it
I’ll give you keys
Do you wanna take flight
Do you wanna take me away
Away, away
Cause I am yours for
The taking, the taking
Away, away
Where we can do all the things I
Can’t mention, can’t mention
Away, away
I’ll show, I’ll show, I’ll show, I’ll show you
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Maps on the palms, gotta follow the guide
Leave your mind wide open, close your eyes
Away, away
Away, away
Away, away

(переклад)

Залиште всі свої думки позаду
І ми можемо зробити так, щоб цей момент тривав вічно
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди
Я не знаю, що це таке
Але ми можемо піти і прокласти наш шлях разом
Долоня до долоні ми летимо
У таке далеке місце
І все, що я бачу, — це відкриту гавань
З хвилями, що змивають наші страхи
Хвилі змивають наші страхи
Геть, геть
Де ми можемо робити все, що я
Не можу згадати, не можу згадати
Геть, геть
Де ми можемо робити все, що я
Не можу згадати, не можу згадати
Геть, геть
Покажу, покажу, покажу, покажу
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
(В гостях)
Ви можете бути таким гірким і солодким
І все це так, як ми робимо це
Я дам тобі ключі
Ви хочете летіти?
Ти хочеш мене забрати
Геть, геть
Тому що я твій для
Взяття, взяття
Геть, геть
Де ми можемо робити все, що я
Не можу згадати, не можу згадати
Геть, геть
Покажу, покажу, покажу, покажу
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
Карти на долонях, слід дотримуватися посібника
Залиште свій розум широко відкритим, закрийте очі
Геть, геть
Геть, геть
Геть, геть