| Один шаг (оригінал) | Один шаг (переклад) |
|---|---|
| Мы рождаемся разными, потому что стремимся забыть все | Ми народжуємося різними, бо прагнемо забути все |
| Открываешь каждое утро глаза | Відкриваєш щоранку очі |
| с одними и теми же мыслями | з одними і теми ж думками |
| Молотый кофе, галстук удавкой завязан на шее, | Молота кава, краватка зашморгом зав'язана на ш, |
| Ты готов выйти в мир! | Ти готовий вийти в світ! |
| Ты готов бросить вызов, но сколько уже здесь было таких: | Ти готовий кинути виклик, але скільки вже тут було таких: |
| Готовых бежать от домашних конфликтов | Готових тікати від домашніх конфліктів |
| К служебным романам, карьерному росту. | До службових романів, кар'єрного зростання. |
| Будто герои из греческих мифов | Ніби герої з грецьких міфів |
| На глиняных фресках все слишком непросто: | На глиняних фресках все дуже непросто: |
| Белой нитью обмана связаны события | Білою ниткою обману пов'язані події |
| Души в потёмках ищут защиты, | Душі в потемках шукають захисту, |
| Задушены бесконечным развитием | Задушені нескінченним розвитком |
| И Стикс не переплыть им | І Стікс не перепливти їм |
| Тесей никогда не победит минотавра — | Тесей ніколи не переможе мінотавра |
| Наивный, клубок приведет в никуда. | Наївний, клубок приведе в нікуди. |
| Человек или бык — решать Ариадне, | Людина або бик - вирішувати Аріадні, |
| Лабиринт оказался тестом Тьюринга. | Лабіринт виявився тестом Тюрінга. |
| Припев: aliceBlue | Приспів: aliceBlue |
| Легионы иллюзий. | Легіони ілюзій. |
| И сломанных судеб. | І зламаних доль. |
| От них один шаг к свободе! | Від них один крок до свободи! |
| Уроки из жизни — сюжеты из мифов. | Уроки з життя — сюжети з міфів. |
| Доверься глазам! | Довір очам! |
| Куплет 2: aliceBlue | Куплет 2: aliceBlue |
| Реальность проста, вот-вот и случится то самое. | Реальність проста, ось-ось і трапиться те саме. |
| За секунду до смерти проносится жизнь | За секунду до смерті проноситься життя |
| как в новостях на экране | як у новостях на екрані |
| Телескопы направлены вверх, | Телескопи спрямовані нагору, |
| Линзы на галактики дальние, но что мы увидим, если глаз нет? | Лінзи на галактики далекі, але що ми побачимо, якщо очей немає? |
| Не разглядеть даже наше сознание | Не розглянути навіть нашу свідомість |
| Бесконечной любовью пропитан весь космос, | Нескінченною любов'ю просякнуто весь космос, |
| Но на тебя из его холодных пустот | Але на тебе з його холодних порожнеч |
| Смотрят и ждут только деймос и фобос. | Дивляться і чекають тільки деймос і фобос. |
| Мрачные тени тобой не взятых высот. | Похмурі тіні тобою не взятих висот. |
| Припев: aliceBlue | Приспів: aliceBlue |
| Легионы иллюзий. | Легіони ілюзій. |
| И сломанных судеб. | І зламаних доль. |
| От них один шаг к свободе! | Від них один крок до свободи! |
| Уроки из жизни — сюжеты из мифов. | Уроки з життя — сюжети з міфів. |
| Доверься глазам! | Довір очам! |
Переклад тексту пісні Один шаг - AliceBlue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один шаг , виконавця -AliceBlue
Пісня з альбому: К звёздам
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:11.02.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |