| Smoke (оригінал) | Smoke (переклад) |
|---|---|
| This isn’t violence, this is just a war in my head | Це не насильство, це просто війна в моїй голові |
| I give it time, but it never seems to end. | Я даю часу, але, здається, не закінчиться. |
| I feel a fire in the back of my throat, | Я відчуваю вогонь у горлі, |
| So let’s get covered in flames, | Тож давайте охопимося полум’ям, |
| and play some games with the smoke. | і пограти в ігри з димом. |
| You said, «don't you try to run right now, | Ви сказали: «Не намагайся бігти зараз, |
| 'cause baby I could burn you down». | бо, дитино, я могла б тебе спалити». |
| You make, your way into my veins, | Ти пробиваєшся в мої вени, |
| course right through my limbs, | курс прямо через мої кінцівки, |
| and dig your way into my brain. | і прокопайся до мого мозку. |
| So in the second that you walk, walk into a room, | Тож у секунду, коли ви йдете, заходите в кімнату, |
| I can’t help myself from the things that you do. | Я не можу допомогти собі від речей, які ви робите. |
| Oh, you’re killing me right now, | О, ти зараз мене вбиваєш, |
| (you're killing me, killing me right now) | (ти вбиваєш мене, вбиваєш мене просто зараз) |
| I think it’s time you burn me down. | Я думаю, що вам пора спалити мене. |
| Oh, I love the things we do, | О, я люблю те, що ми робимо, |
| when it’s just me and you. | коли лише я і ти. |
| I’m burnin' up, burnin' up | Я горю, горю |
| Oh, burnin' up. | Ой, горить. |
| Yeah | Ага |
| Oh, you’re killing me right now, | О, ти зараз мене вбиваєш, |
| I think it’s time you burn me down. | Я думаю, що вам пора спалити мене. |
| You’re just a ghost, of blissful feelings. | Ти просто привид, блаженних почуттів. |
| A cloud of smoke, that I can’t breathe in, | Хмара диму, яку я не можу вдихнути, |
| An illusion, I’m losing you to the games in my mind. | Ілюзія, я втрачаю вас через ігри в моїй свідомості. |
| I see your face, an apparition, | Я бачу твоє обличчя, привид, |
| But now it’s changed, | Але тепер це змінилося, |
| Shape shifting, | Зміна форми, |
| Don’t wanna open my eyes. | Не хочу відкривати очі. |
| Yeah, Oh | Так, о |
| Oh, you’re killing me right now, | О, ти зараз мене вбиваєш, |
| (The things we do, me and you.) | (Те, що ми робимо, я і ви.) |
Переклад тексту пісні Smoke - Alice Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smoke , виконавця -Alice Rose
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.06.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: