Переклад тексту пісні Scam - Alice Longyu Gao

Scam (оригінал)

You are, you are, you are, you are…
A scam!
Scam, scam, scam, you are a scam
You thought you are the Russian heir of Instagram
You order Dom Perignon in The Blond
You hop from Howard to Paul’s Baby Grand
Scam, scam, scam, you don’t give a damn
You are everywhere and no one understands
I only see you in the night, always look like you are high
You don’t have a 9 to 5, you don’t need to wait in line
One kiss, two kiss, oh hi, baby what’s up, how are you?
I know you are lying, but that’s alright
'Cause people say fake it 'til you make it (Oh yeah)
Here for a good time, many socialites
Wanna join the party, better pretend
Welcome to New York, the land of scammers
You know you are, you are, you are… A-
You know you are, you are, you are… (A scam!)
Scam, scam, scam, you are a scam
You thought you are cute, but you don’t got no fam
Asking the whole club «bro, what’s the plan?»
Try to crash my couch, hit me up at 2 AM
Scam, scam, scam, you don’t give a damn
You try to party every night, blow too much by the end
Life is short, baby, take risks, but if you’re a scam, I will pass
And I know you don’t actually have a venture capital dad
Can I hit someone’s Juul?
Oh, thanks honey- lost mine in the Uber
I know you are lying, but that’s alright
'Cause people say fake it 'til you make it (Oh yeah)
Here for a good time, many socialites
Wanna join the party, better pretend
Welcome to New York, the land of scammers
You know you are, you are, you are… A-
You know you are, you are, you are… (A scam!)

Scam (переклад)

Ти є, ти є, ти є, ти є…
Шахрайство!
Шахрайство, шахрайство, шахрайство, ви шахрай
Ви думали, що ви російський спадкоємець Instagram
Ви замовляєте Dom Perignon в The Blond
Ви стрибаєте з Говарда до Paul’s Baby Grand
Шахрайство, шахрайство, шахрайство, вам наплювати
Ви скрізь, і ніхто не розуміє
Я бачу тебе лише вночі, завжди виглядаю так, ніби ти під кайфом
У вас немає 9 – 5, вам не потрібно чекати в черзі
Один поцілунок, два поцілунки, привіт, дитинко, як справи?
Я знаю, що ви брешете, але це нормально
Тому що люди кажуть, що це підробка, поки ти не встигнеш (О так)
Тут чудово проводять час, багато світських людей
Хочеш приєднатися до вечірки, краще прикидайся
Ласкаво просимо до Нью-Йорка, країни шахраїв
Ти знаєш, що ти є, ти є, ти є... А-
Ви знаєте, що ви є, ви є, ви є… (Шахрайство!)
Шахрайство, шахрайство, шахрайство, ви шахрай
Ви думали, що ви симпатичні, але у вас немає сім’ї
Запитуючи весь клуб «брате, який план?»
Спробуйте розбити мій диван, встаньте о 2 ночі
Шахрайство, шахрайство, шахрайство, вам наплювати
Ти намагаєшся влаштовувати вечірки щовечора, а до кінця духаєш надто багато
Життя коротке, дитинко, ризикуй, але якщо ти шахрай, я пройду
І я знаю, що у вас насправді немає батька венчурного капіталу
Чи можу я вдарити чиюсь Джуул?
О, дякую, люба, я загубив свою в Uber
Я знаю, що ви брешете, але це нормально
Тому що люди кажуть, що це підробка, поки ти не встигнеш (О так)
Тут чудово проводять час, багато світських людей
Хочеш приєднатися до вечірки, краще прикидайся
Ласкаво просимо до Нью-Йорка, країни шахраїв
Ти знаєш, що ти є, ти є, ти є... А-
Ви знаєте, що ви є, ви є, ви є… (Шахрайство!)