Переклад тексту пісні Gasoline - Alice Lee

Gasoline (оригінал)

Are you insane like me?
Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Just to pour that --- down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?
Are you high enough without the Mary Jane like me?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
And all the people say
«You can’t wake up, this is not a dream
You’re part of a machine, you are not a human being
With your fac all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasolin»
(Post-Chorus)
Oh, ooh oh, ooh oh, oh
I think there’s a flaw in my code
Oh, ooh oh, ooh oh, oh
These voices won’t leave me alone
Well my heart is gold and my hands are cold
Low on self esteem, so you run on gasoline

Gasoline (переклад)

Ти божевільний, як я?
Вам було боляче, як мені?
Купив пляшку шампанського за сто доларів, як я?
Щоб просто вилити це --- у каналізацію, як я?
Ви б використали свій рахунок за воду, щоб висушити пляму, як я?
Ти досить високий без такої Мері Джейн, як я?
Ви розриваєте себе, щоб розважитися, як я?
І всі люди кажуть
«Не можна прокидатися, це не сон
Ви частина машини, ви не людина
З нафарбованим обличчям, живучи на екрані
Низька самооцінка, тому їдете на бензині»
(Після приспіву)
Ой, ой, ой, ой, ой
Я думаю, що в моєму коді є недолік
Ой, ой, ой, ой, ой
Ці голоси не залишать мене в спокої
Ну моє серце золоте, а руки холодні
Низька самооцінка, тому їдете на бензині