Переклад тексту пісні My Funny Valentine - Alice Lamb

My Funny Valentine (оригінал)

my funny valentine
sweet calming valentine
u make me smile in my heart
ohhhhh whoa
ur looks r laughable un photograph able
and ur my fav wen I’m ahh
is ur figure less than Greek
is ur mouth a little weak ah
wen u open it to speak
r u smart ohhhhhhhhhoooo
but don’t change ur every
not if u care for me
stay funny valentine
staaaaaaaay
and each day is valentine
stay funny valentine
every… day is valentines day

My Funny Valentine (переклад)

мій смішний валентинка
солодка заспокійлива валентинка
ти змушуєш мене посміхатися в моєму серці
оооооооо
Ви виглядаєте смішно, що неможливо сфотографувати
і твій мій улюблений, я ах
ваша цифра менша за грецьку
твій рот трохи слабкий ах
wen u відчинити й що говорити
ти розумний ооооооооооооооооо
але не змінюйте кожного
ні, якщо ви дбаєте про мене
залишайся смішним валентинкою
стааааааай
і кожен день — валентинка
залишайся смішним валентинкою
кожен… день — день Святого Валентина