| Last Nail (оригінал) | Last Nail (переклад) |
|---|---|
| I saw you running | Я бачила, як ти бігаєш |
| Ahead of the crowd | Попереду натовпу |
| I chased but never thought | Я гнався, але ніколи не думав |
| I’d catch you | я б тебе зловив |
| You said you loved me | Ти сказав, що любиш мене |
| But you had to be free | Але ви повинні були бути вільними |
| And I let you | І я дозволила тобі |
| Why did I let you? | Чому я дозволив тобі? |
| We walked together | Ми гуляли разом |
| Through the gardens and graves | Через сади й могили |
| I watched you grow | Я спостерігав, як ти ростеш |
| To be a woman | Бути жінкою |
| Living on promises | Жити обіцянками |
| That nobody gave | Щоб ніхто не дав |
| To no one | Нікому |
| They were given to no one | Їх нікому не давали |
| I started listening | Я почала слухати |
| To the wind and the rain | На вітер і дощ |
| You strained your ears | Ви напружили вуха |
| But could hear nothing | Але нічого не чути |
| One night I thought | Одного вечора я подумав |
| I heard them | Я їх чув |
| Whisper my name | Прошепотіти моє ім’я |
| And I went running | І я побіг |
| I left a trail of footprints | Я залишив слід слідів |
| Deep in the snow | Глибоко в снігу |
| I swore one day | Я присягав одного дня |
| I would retrace them | Я б їх простежив |
| But when I turned around | Але коли я обвернувся |
| I found that the wind | Я знайшов, що вітер |
| Had erased them | Стерла їх |
| Now I’ll never replace them | Тепер я їх ніколи не заміню |
| Fly away, my sweet bird over the land | Лети, мій милий пташко над землею |
| Take life for all the freedom you can | Беріть життя за всю свободу, яку можете |
| But if you ever should need a man | Але якщо вам колись знадобиться чоловік |
| Well, the offer still stands | Що ж, пропозиція залишається в силі |
| I hear you’ve taken on a husband and child | Я чув, що ви взяли чоловіка і дитину |
| And live somewhere in Pennsylvania | І жити десь у Пенсільванії |
| I never thought you’d ever sever the string | Я ніколи не думав, що ти колись розірвеш нитку |
| But I can’t blame you none | Але я не можу вас нікого звинувачувати |
| So let the ashes fall | Тож нехай попіл впаде |
| And lay where they will | І лежать, де хочуть |
| Just say that once | Просто скажи це один раз |
| You used to know me | Ви мене знали |
| One last time sing that old song | Востаннє заспівай цю стару пісню |
| We used to know | Раніше ми знали |
| But this time sing | Але цього разу співай |
| A little more slowly | Трохи повільніше |
| Fly away, my sweet bird over the land | Лети, мій милий пташко над землею |
| Take life for all the freedom you can | Беріть життя за всю свободу, яку можете |
| But if you ever should need a man | Але якщо вам колись знадобиться чоловік |
| Well, the offer still stands | Що ж, пропозиція залишається в силі |
Переклад тексту пісні Last Nail - Tarsier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Nail , виконавця -Tarsier
Пісня з альбому: Brookland / Oaklyn
У жанрі:Электроника
Дата випуску:22.05.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:anticon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 |