Переклад тексту пісні İkimize Birden - Alişan

İkimize Birden (оригінал)

Anladim ki askin bir anlami yok
Mesele sadece gurur
Ayrilik bizi vursada tek cikar yoldur
Bu nasil bir savasti anlayamadim
Kalici bizdeki hasar
Istesemde kapanmiyor acilan yaralar
Bu nasil dünyam?
Belkide hersey yalan
Dogru yer yanliz zaman…
Ikimize birden yükleniyorlar
Ama sen aglama
Durma git, bunada alisirim
Olmasanda seni yasatirim…
Anladim ki askin bir anlami yok
Mesele sadece gurur
Ayrilik bizi vursada tek cikar yoldur
Bu nasil bir savasti anlayamadim
Kalici bizdeki hasar
Istesemde kapanmiyor acilan yaralar
Bu nasil dünyam?
Belkide hersey yalan
Dogru yer yanliz zaman…
Ikimize birden yükleniyorlar
Ama sen aglama
Durma git, bunada alisirim
Olmasanda seni yasatirim…

İkimize Birden (переклад)

Я зрозумів, що любов не має сенсу
Це просто гордість
Навіть якщо розлука вдарить нас, це єдиний вихід
Я не міг зрозуміти, що це за війна
постійна шкода для нас
Рани, які не загоюються, навіть якщо я хочу
Як це мій світ?
Можливо, це все брехня
Правильне місце - це коли ти один...
Вони завантажують нас обох
Але ти не плач
Не зупиняйся, я звикну
Якщо ти ні, я змуслю тебе жити...
Я зрозумів, що любов не має сенсу
Це просто гордість
Навіть якщо розлука вдарить нас, це єдиний вихід
Я не міг зрозуміти, що це за війна
постійна шкода для нас
Рани, які не загоюються, навіть якщо я хочу
Як це мій світ?
Можливо, це все брехня
Правильне місце - це коли ти один...
Вони завантажують нас обох
Але ти не плач
Не зупиняйся, я звикну
Якщо ти ні, я змуслю тебе жити...