Переклад тексту пісні La Milonga de los Aires - Alfredo De Angelis

La Milonga de los Aires (оригінал)

Milonga 1939
Al son de tu majestad
Hoy pasar te vi
Por mi gran ciudad
Y en vos descurbí
Que la copia sos
De una que olvidé
Y que, como vos
Porteña fue…
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita primorosa
Digna nieta de la bella
Que paseaba majestuosa
En aquella gran aldea
De ventanas coloniales
Y patrullas federales
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita idolatrada
Copia fiel de aquella estampa
Que hace tiempo que se fue

(переклад)

Мілонга 1939 року
Під звуки вашої величності
Сьогодні я побачив тебе
для мого великого міста
І в тобі я знайшов
що копією ви є
одного, який я забув
і це, як ти
Портенья була…
Ти квітка Буенос-Айреса
вишукана портеньіта
Гідна внучка красуні
який гуляв велично
У тому великому селі
з колоніальних вікон
І федеральні патрулі
Ти квітка Буенос-Айреса
боготворили porteñita
Вірна копія того відбитка
цього вже давно немає