Переклад тексту пісні Fairytales (American Idol Performance) - Alex Preston

Fairytales (American Idol Performance) (оригінал)

The kid’s drum starts playing
And it matches my beating heart
No where to go or no one to see
Is it the finish line or the start?
And I look into your soft perfume
And I see only sun-lined trees
Oh, it makes me wonder
Oh, it makes me wonder
Can you even see me?
yeah
Oh, so take my hand
And jump over this mess
This is a fairy tale
And you’re the damsel in distress
Cross the river to the other side
I promise you that it’s nicer here
Take your hands from your face don’t hide
There is no reason for your fear
No reason for your fear

Fairytales (American Idol Performance) (переклад)

Дитячий барабан починає грати
І це відповідає моєму серцю, що б’ється
Немає куди піти або не нікого побачити
Це фінішна пряма чи старт?
І я дивлюся на твої ніжні парфуми
І я бачу лише засіяні сонцем дерева
О, це змушує мене дивуватися
О, це змушує мене дивуватися
ти мене хоч бачиш?
так
О, так візьми мене за руку
І перестрибнути через цей безлад
Це казка
І ти дівчина в біді
Перетніть річку на інший бік
Я обіцяю вам, що тут приємніше
Відніміть руки від обличчя, не ховайтеся
Немає причин для вашого страху
Немає причин для вашого страху