Переклад тексту пісні Sneakers & Weed - Alex Parker

Sneakers & Weed (оригінал)

I like sneakers, I like weed
All my friends are broke
Mamma doesn’t let me drink
«Honey, go to work!»
but
La la-la-la, la la-la-la
I walk and sing
La la-la-la, la la-la-la
Si-i-i-ing
I walk and sing
I walk and sing
I like sneakers, I like weed
All my friends are broke
Mamma doesn’t let me drink
«Honey, go to work!»
but
La la-la-la, la la-la-la
I walk and sing
La la-la-la, la la-la-la
Si-i-i-ing
I walk and sing
I walk and sing
My mamma’s sad now
My mamma’s sad now
All the bottles of Bacardi
And tattoos on my body
My mamma’s sad now
My mamma’s sad now
'Cause she knows I love molly
I need help from somebody, body
I like sneakers, I like weed
All my friends are broke
Mamma doesn’t let me drink
«Honey, go to work!»
but
La la-la-la, la la-la-la
I walk and sing
La la-la-la, la la-la-la
Si-i-i-ing
I walk and sing
I walk and sing
La la-la-la, la la-la-la
La la-la-la, la la-la-la
I walk and sing
La la-la-la, la la-la-la
La la-la-la, la la-la-la

(переклад)

Мені подобаються кросівки, я люблю траву
Усі мої друзі розбиті
Мама не дає мені пити
«Любий, іди на роботу!»
але
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Я ходжу й співаю
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Си-і-і-інг
Я ходжу й співаю
Я ходжу й співаю
Мені подобаються кросівки, я люблю траву
Усі мої друзі розбиті
Мама не дає мені пити
«Любий, іди на роботу!»
але
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Я ходжу й співаю
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Си-і-і-інг
Я ходжу й співаю
Я ходжу й співаю
Моя мама зараз сумна
Моя мама зараз сумна
Усі пляшки Bacardi
І татуювання на моєму тілі
Моя мама зараз сумна
Моя мама зараз сумна
Тому що вона знає, що я люблю Моллі
Мені потрібна чиясь допомога, тіло
Мені подобаються кросівки, я люблю траву
Усі мої друзі розбиті
Мама не дає мені пити
«Любий, іди на роботу!»
але
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Я ходжу й співаю
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Си-і-і-інг
Я ходжу й співаю
Я ходжу й співаю
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Я ходжу й співаю
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля, ля ля-ля-ля