Переклад тексту пісні Desire - Alex Menco

Desire (оригінал)

Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, hey
Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, hey
Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, -ire

Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, hey
Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, hey
Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, -ire

Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, hey
Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, hey
Let me see that fire, fire, fire
You don't need to hide it, hide it, hide it
Don't knock it till you try it, got me so excited
What do you desire, -ire, -ire

Desire (переклад)

Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — жар, що в тиші спалахує світанком,
Тобі не доведеться ховати його в тіні невидимих садів,
Не зневажай, доки не скуштуєш — ти збурила в мені всі бурі,
Чого шукає твоя душа у відлунні ночі, — скажи,
Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — мов золото, розлите на долонях,
Немає потреби берегти його під завісою мовчання,
Не відвертайся, поки не ступиш у ці води — я схвильований до струму,
Чого ти прагнеш у серці, якого кольору твій неспокій — скажи,
Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь, що розплавляє міражі вечорів,
Не мусиш ховати його, як скарб у підземеллі забутих літ,
Не осуджуй, доки не вип’єш напій цієї ночі — в мені полум’я зростає,
Чого ти бажаєш, чого чекаєш у шепоті темряви,

Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — як світанок у зачинених вікнах,
Не треба схилятися до тіні, де згасає твій вогонь,
Не кидай слова, поки не вдихнеш аромат цього шаленства — я полонений,
Чого ти жадаєш у глибинах тривоги — озвися,
Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — як спалах блискавиці між хмарами,
Тобі не слід замикати його у крижаних покоях,
Не відвертай очей, доки не відчуєш смаку заборонених вод — я охоплений вогнем,
Чого ти шукаєш у нічній тиші — промов,
Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — мов жарини, що проступають крізь попіл,
Не треба ховати його у глибинах замкнених скринь,
Не заперечуй, доки не торкнешся — це хвилює мене до нестями,
Чого ти жадаєш, у вирі бажання,

Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — як тремтіння світляка у темряві,
Ти не зобов’язана ховати його від погляду зорі,
Не відступай, доки не відкриєш цей порив — я хвилююся до краю,
Чого прагне твоя мрія — скажи,
Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — мов кришталь, що спалахнув у серці,
Тобі не треба затуляти його туманами страху,
Не знецінюй, перш ніж відчуєш смак цієї пристрасті — я палаю,
Чого ти бажаєш, на самоті вечора,
Дозволь мені побачити той вогонь, вогонь — як спалах у нічнім повітрі,
Не заховуй його у тіні несказаних слів,
Не осуджуй, допоки не скуштуєш — я тривожуся до краю,
Чого ти прагнеш у глибинах бажання