Переклад тексту пісні Roman Wall Blues - Alex Harvey

Roman Wall Blues (оригінал)

Over the heather the wet wind blows
I’ve lice in my tunic
And a cold in my nose
The rain comes falling out of the sky
I’m a soldier on the wall
I don’t know why
The mist is lying on a hard grey stone
My woman is gone
And I’m sleeping all alone
There’s somebody else
Hanging 'round her place
I don’t like him, I don’t like his face
I saw a Christian worshipping a fish
There would be no kissing
If he had his wish
She gave me a ring
I gambled it away
And I want my woman
And I want my pay
When I’m old with this only one eye
I’ll do nothing all day
But look up at the sky
I’m a soldier on the wall
And I don’t know why
Over the heather the wet wind blows
I’ve lice in my tunic
And a cold in my nose
The rain comes falling out of the sky
I’m a soldier on the wall
And I don’t know why

Roman Wall Blues (переклад)

Над вересом віє мокрий вітер
У мене воші в туніці
І застуда в моєму носі
Дощ падає з неба
Я солдат на стіні
Я не знаю чому
Туман лежать на твердому сірому камені
Моя жінка зникла
І я сплю зовсім одна
Є ще хтось
Висіти біля неї
Мені він не подобається, мені не подобається його обличчя
Я бачив християнина, який поклонявся рибі
Поцілунків не було б
Якби у нього було бажання
Вона подарувала мені перстень
Я зграв в це
І я хочу свою жінку
І я хочу свою зарплату
Коли я старий з цим лише одним оком
Я нічого не робитиму цілий день
Але подивіться на небо
Я солдат на стіні
І я не знаю чому
Над вересом віє мокрий вітер
У мене воші в туніці
І застуда в моєму носі
Дощ падає з неба
Я солдат на стіні
І я не знаю чому