Переклад тексту пісні I'm Not Mad - Alex Gardner

I'm Not Mad (оригінал)

I was standing with those open arms
I could tell something was on your mind
He was nothing and you wanted me
Your having trouble trying to set him free
But out of nowhere you were acting strange
Point your finger, tell me I’m to blame
Promised one day I would make this work
No, I won’t give up even if it hurts
I couldn’t hurt you
And I’m the one to talk to
Feeling like I never knew
Tell me that your his too
No, I’m not mad
I can help you
Tell me what you gotta do
Oh, it’s time you realised the truth
He was turning and he got there first
That’s when it started always getting worse
I was foolish, you were mean to me
But I know it’s more than jealousy
I couldn’t hurt you
And I’m the one to talk to
Feeling like I never knew
Tell me that your his too
No, I’m not mad
I can help you
Tell me what you gotta do
Oh, it’s time you realised the truth (x2)
My heart is turning to waste
Your love is willing to wait
You know you could say and I’m yours
Would you fight our lies?
Would you let him go?
Because I know it’s hard to let go
We’re the same, it’s crazy but real, real
No, I’m not mad
I can help you
Tell me what you gotta do
Oh, it’s time you realised the truth (x2)

I'm Not Mad (переклад)

Я стояв із розпростертими обіймами
Я могла сказати, що у вас щось на думці
Він був нікчемним, і ти хотів мене
У вас виникли проблеми зі спробою звільнити його
Але нізвідки ви поводилися дивно
Покажи пальцем, скажи мені, що я винуватий
Пообіцяв, що одного дня зроблю це
Ні, я не здамся, навіть якщо буде боляче
Я не міг зашкодити тобі
І я є тим, з ким потрібно говорити
Відчуття, що я ніколи не знав
Скажи мені, що ти теж його
Ні, я не злий
Я можу тобі допомогти
Скажіть мені, що вам потрібно зробити
О, настав час усвідомити правду
Він повертав і прийшов туди першим
Саме тоді стало гірше
Я був дурний, ти був злий зі мною
Але я знаю, що це більше, ніж ревнощі
Я не міг зашкодити тобі
І я є тим, з ким потрібно говорити
Відчуття, що я ніколи не знав
Скажи мені, що ти теж його
Ні, я не злий
Я можу тобі допомогти
Скажіть мені, що вам потрібно зробити
О, пора тобі усвідомити правду (x2)
Моє серце перетворюється на відходи
Ваша любов охоче чекати
Ти знаєш, що можеш сказати, і я твоя
Ви б боролися з нашою брехнею?
Ви б відпустили його?
Тому що я знаю, що важко відпустити
Ми однакові, це божевільно, але реально, реально
Ні, я не злий
Я можу тобі допомогти
Скажіть мені, що вам потрібно зробити
О, пора тобі усвідомити правду (x2)