| Мною дышишь (оригінал) | Мною дышишь (переклад) |
|---|---|
| Нет незаменимых, ты же знаешь сам. | Немає незамінних, ти знаєш сам. |
| Все мы смотрим мимо, по чужим глазам. | Усі ми дивимося повз, по чужих очах. |
| Не ищи любимых, там где нет любви | Не шукай коханих, там де немає кохання |
| Доверяя от своих дверей ключи. | Довіряючи від своїх дверей ключі. |
| Я не верю сказкам и чужим подсказкам. | Я не вірю казкам і чужим підказкам. |
| Я не верю, ты меня прости. | Я не вірю, ти мене вибач. |
| Припев: | Приспів: |
| Я не буду твоей, знаешь. | Я не буду твоєю, знаєш. |
| Я не стану твоей, слышишь. | Я не стану твоєю, чуєш. |
| Не ищи меня под фальшью. | Не шукай мене під фальшю. |
| Вспоминай обо мне тише. | Згадуй про мене тихіше. |
| Я не буду твоей, знаешь. | Я не буду твоєю, знаєш. |
| Я не стану твоей, просто. | Я не стану твоєю, просто. |
| Не ищи меня под фальшью и любить тебя мне поздно. | Не шукай мене під фальшю і любити тебе мені пізно. |
| Долгий путь ошибок, сломанных цветов. | Довгий шлях помилок, зламаних кольорів. |
| Поцелуи мимо и десятки слов. | Поцілунки повз і десятки слів. |
| Ты мой нелюбимый, я твоя чуть-чуть; | Ти мій нелюбий, я твоя трохи; |
| И в твоих руках я не могу заснуть! | І в твоїх руках я не можу заснути! |
| Убегать не надо, я не буду рядом — | Втікати не треба, я не буду поруч |
| Не умею я твоею быть. | Не умію я твою бути. |
| Припев: | Приспів: |
| Я не буду твоей, знаешь. | Я не буду твоєю, знаєш. |
| Я не стану твоей, слышишь. | Я не стану твоєю, чуєш. |
| Не ищи меня под фальшью. | Не шукай мене під фальшю. |
| Вспоминай обо мне тише. | Згадуй про мене тихіше. |
| Я не буду твоей, знаешь. | Я не буду твоєю, знаєш. |
| Я не стану твоей, просто. | Я не стану твоєю, просто. |
| Не ищи меня под фальшью и любить тебя мне поздно. | Не шукай мене під фальшю і любити тебе мені пізно. |
| Кто-то создан для надежды; | Хтось створений для надії; |
| кто-то для любви. | хтось для кохання. |
| Нам дороги разные, ты знаешь сам. | Нам дорогі різні, ти знаєш сам. |
| Но где-то в Петербурге, будешь нежным ты. | Але десь у Петербурзі, будеш ніжним ти. |
| Я же с кем-то перейду на «ты». | Я з кимось перейду на «ти». |
| Припев: | Приспів: |
| Я не буду твоей, знаешь. | Я не буду твоєю, знаєш. |
| Я не стану твоей, слышишь. | Я не стану твоєю, чуєш. |
| Не ищи меня под фальшью. | Не шукай мене під фальшю. |
| Вспоминай обо мне тише. | Згадуй про мене тихіше. |
| Я не буду твоей, знаешь. | Я не буду твоєю, знаєш. |
| Я не стану твоей, просто. | Я не стану твоєю, просто. |
| Не ищи меня под фальшью и любить тебя мне поздно. | Не шукай мене під фальшю і любити тебе мені пізно. |
| Март, 2016. | Березень, 2016 року. |
Переклад тексту пісні Мною дышишь - Алексия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мною дышишь , виконавця -Алексия
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:18.03.2016
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |