Переклад тексту пісні Мною дышишь - Алексия

Мною дышишь - Алексия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мною дышишь, виконавця - Алексия.
Дата випуску: 18.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Мною дышишь

(оригінал)
Нет незаменимых, ты же знаешь сам.
Все мы смотрим мимо, по чужим глазам.
Не ищи любимых, там где нет любви
Доверяя от своих дверей ключи.
Я не верю сказкам и чужим подсказкам.
Я не верю, ты меня прости.
Припев:
Я не буду твоей, знаешь.
Я не стану твоей, слышишь.
Не ищи меня под фальшью.
Вспоминай обо мне тише.
Я не буду твоей, знаешь.
Я не стану твоей, просто.
Не ищи меня под фальшью и любить тебя мне поздно.
Долгий путь ошибок, сломанных цветов.
Поцелуи мимо и десятки слов.
Ты мой нелюбимый, я твоя чуть-чуть;
И в твоих руках я не могу заснуть!
Убегать не надо, я не буду рядом —
Не умею я твоею быть.
Припев:
Я не буду твоей, знаешь.
Я не стану твоей, слышишь.
Не ищи меня под фальшью.
Вспоминай обо мне тише.
Я не буду твоей, знаешь.
Я не стану твоей, просто.
Не ищи меня под фальшью и любить тебя мне поздно.
Кто-то создан для надежды;
кто-то для любви.
Нам дороги разные, ты знаешь сам.
Но где-то в Петербурге, будешь нежным ты.
Я же с кем-то перейду на «ты».
Припев:
Я не буду твоей, знаешь.
Я не стану твоей, слышишь.
Не ищи меня под фальшью.
Вспоминай обо мне тише.
Я не буду твоей, знаешь.
Я не стану твоей, просто.
Не ищи меня под фальшью и любить тебя мне поздно.
Март, 2016.
(переклад)
Немає незамінних, ти знаєш сам.
Усі ми дивимося повз, по чужих очах.
Не шукай коханих, там де немає кохання
Довіряючи від своїх дверей ключі.
Я не вірю казкам і чужим підказкам.
Я не вірю, ти мене вибач.
Приспів:
Я не буду твоєю, знаєш.
Я не стану твоєю, чуєш.
Не шукай мене під фальшю.
Згадуй про мене тихіше.
Я не буду твоєю, знаєш.
Я не стану твоєю, просто.
Не шукай мене під фальшю і любити тебе мені пізно.
Довгий шлях помилок, зламаних кольорів.
Поцілунки повз і десятки слів.
Ти мій нелюбий, я твоя трохи;
І в твоїх руках я не можу заснути!
Втікати не треба, я не буду поруч
Не умію я твою бути.
Приспів:
Я не буду твоєю, знаєш.
Я не стану твоєю, чуєш.
Не шукай мене під фальшю.
Згадуй про мене тихіше.
Я не буду твоєю, знаєш.
Я не стану твоєю, просто.
Не шукай мене під фальшю і любити тебе мені пізно.
Хтось створений для надії;
хтось для кохання.
Нам дорогі різні, ти знаєш сам.
Але десь у Петербурзі, будеш ніжним ти.
Я з кимось перейду на «ти».
Приспів:
Я не буду твоєю, знаєш.
Я не стану твоєю, чуєш.
Не шукай мене під фальшю.
Згадуй про мене тихіше.
Я не буду твоєю, знаєш.
Я не стану твоєю, просто.
Не шукай мене під фальшю і любити тебе мені пізно.
Березень, 2016 року.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду танцевать 2016

Тексти пісень виконавця: Алексия

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I' te vurria vasà 1961
So Far Away 2023
EVAPORATE 2018
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022