| Казань (оригінал) | Казань (переклад) |
|---|---|
| Ночкой тёмною, ночкой бездонною, | Вночі темною, вночі бездонною, |
| Дремлешь чутко, старушка — Казань, | Дрімаєш чуйно, старенька — Казань, |
| Я тебя разбужу полусонную, | Я тебе розбудю напівсонну, |
| Чтоб о бедах своих рассказать. | Щоб про свої біди розповісти. |
| Я приехал к тебе на свидание, | Я приїхав до тебе на побачення, |
| Ты откликнулась тёплым дождём, | Ти відгукнулася теплим дощем, |
| Перед новым большим расставанием | Перед новим великим розлукою |
| Мы сегодня побудем вдвоём. | Ми сьогодні побудемо вдвох. |
| И прости ты меня, окаянного, | І прости ти мене, окаянного, |
| Снова я повиниться готов, | Знову я повинитися готовий, |
| Сколько ж раз ты меня, в стельку пьяного, | Скільки ж разів ти мене, у стельку п'яного, |
| Укрывала, как мать, от ментов. | Покривала, як мати, від ментів. |
| Ты бываешь то злая, то нежная, | Ти буваєш то зла, то ніжна, |
| То смеёшься, то вдруг слёзы льёшь, | То смієшся, то раптом сльози ллєш, |
| Но отступит тоска безнадежная, | Але відступить туга безнадійна, |
| Если вместе со мной ты споёшь. | Якщо разом зі мною ти співаєш. |
| Так встречай же, Казань, сына блудного, | Так зустрічай, Казань, сина блудного, |
| Принимай своего босяка, | Приймай свого босяка, |
| Соберу я всю пьянь беспробудную, | Зберу я всю п'янь непробудну, |
| Чтобы горькую пить в кабаках, | Щоб гірку пити в кабаках, |
| Но сбегу, не дождавшись рассвета я, | Але втечу, не дочекавшись світанку я, |
| Ты останешься снова одна… | Ти залишишся знову одна… |
| Эх, Казань, моя песня неспетая, | Ех, Казань, моя пісня незріла, |
| У которой ни края, ни дна… | У якої ні краю, ні одна. |
Переклад тексту пісні Казань - Алексей Стёпин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Казань , виконавця -Алексей Стёпин
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: