Переклад тексту пісні Zagrli me - Aleksandra Radovic

Zagrli me (оригінал)

Nema vise reci sve receno je ljubav sto me leci umrla je sad tvoje ruke zele drugu kao nekad mene
i ne vredi mi ni da te molim, kasno je Ljubi me jos jednom da osetim
da zapamtim sta gubim kad odes ti i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Zagrli me, stegni jako kao pre
da utonem u tvoje tople dlanove
zagrli me, necu suzu pustiti
kad ostavis me prestacu i disati
Suvisne su reci potrosene
ljubav sto me leci umrla je i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Dani mi stoje k’o godine ih brojim
svaki je minut bez tebe k’o sat
zaustavi vreme
i prodaj mi ljubav unazad
Ref.

(переклад)

Більше нічого сказати, все сказано, кохання, яке лікує мене, померло, тепер твої руки хочуть іншого, як колись хотіли мене
і навіть благати не варто, вже пізно, поцілуй мене ще раз, щоб я відчув
пам'ятати, що я втрачаю, коли ти підеш, і я намагаюся бути сильним, щоб ти пам'ятав мене таким
але як тільки двері закриються, я закричу
посилання
Обійми мене, міцно, як раніше
потонути в твоїх теплих долонях
обійми мене, я не пророню сльози
коли ти залишаєш мене, я перестаю дихати
Зайві рядки витрачаються даремно
кохання, яке палить мене, померло, і я намагаюся бути сильним, щоб ти пам'ятав мене таким
але як тільки двері закриються, я закричу
посилання
Мої дні стоять, як роки, я їх рахую
кожна хвилина без тебе як година
зупинити час
і продай мені кохання задом наперед
посилання