| Только мой (оригінал) | Только мой (переклад) |
|---|---|
| Мы построим свой дом, мы поставим его на отшибе… | Ми побудуємо свій будинок, ми поставимо його на відшибі ... |
| Ни к чему суета — мы с тобою решили… | Ні нащо суєта — ми з тобою вирішили… |
| И пусть будет в нем рай, но пусть будет земной… | І нехай буде в ньому рай, але нехай буде земний… |
| Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой… | Я хочу, щоб ти був тільки мій, тільки мій, тільки мій… |
| Все, что было забыто — того нет и в помине… | Все, що було забуто — того немає і……. |
| Я хочу, чтоб поленья трещали в камине… | Я хочу, щоб поліни тріщали в каміні. |
| Я хочу, чтобы дог у дверей охранял наш покой… | Я хочу, щоб дог у дверей охороняв наш спокій. |
| Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой… | Я хочу, щоб ти був тільки мій, тільки мій, тільки мій… |
| Я хочу, чтоб враги адрес наш потеряли… | Я хочу, щоб вороги адресу нашу втратили… |
| Чтобы только друзьям двери мы отворяли… | Щоб тільки друзям двері ми відчиняли… |
| Я хочу, чтобы утро нас щедро поило росой… | Я хочу, щоб ранок нас щедро напував росою… |
| Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой… | Я хочу, щоб ти був тільки мій, тільки мій, тільки мій… |
| Я хочу, чтобы старость пришла незаметно… | Я хочу, щоб старість прийшла непомітно… |
| Я хочу, чтобы жизнь была прожита светло… | Я хочу, щоб життя було прожите світло… |
| Чтоб седой головы ты коснулся дрожащей рукой… | Щоб сивої голови ти торкнувся тремтячою рукою… |
| но чтоб был до конца только мой только мой | але щоб був до кінця тільки мій тільки мій |
| Только мой и в печали и в радости… | Тільки мій і в печалі і в радості ... |
| Мы с тобой, до глубокой до старости… | Ми з тобою, до глибокої до старості… |
| Только мой из рожденья в рождение… | Тільки мій із народження в народження… |
| Мы с тобой сказок всех утверждение… | Ми з тобою казок усіх твердження… |
Переклад тексту пісні Только мой - Александра Радова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только мой , виконавця -Александра Радова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: