| Бей первым, пацан (оригінал) | Бей первым, пацан (переклад) |
|---|---|
| Вверх взметнули голуби, словно от чумы | Вгору здійнялися голуби, немов від чуми |
| Это пацанами пробежали мы Давно это было, нам казалось — жесть, | Це пацанами пробігли ми Давно це було, нам здавалося — жерсть, |
| Но так хотелось пацанами в двор соседний влезть | Але так хотілося пацанами у двір сусідній влізти |
| Было очень весело, только в этот раз | Було дуже весело, тільки цього разу |
| На блатных нарвались мы, окружили нас | На блатних нарвались ми, оточили нас |
| С жизнью стал прощаться я, растерялся вмиг | З життям став прощатися я, розгубився вмить |
| И тут отца родного из окна услышал крик | І тут батька рідного з вікна почув крик |
| Бей первым, пацан! | Бий першим, хлопче! |
| Бей первый всегда! | Бий перший завжди! |
| Пропустишь удар и будет беда | Пропустиш удар і буде біда |
| За мать, за подруг, за друзей, за отца | Мати, за подруг, за друзів, за батька |
| Бей первым, бей первым, бей первым, пацан! | Бий першим, бий першим, бий першим, пацан! |
| Промчались дни босяцкие, как весною лёд | Промчали дні босяцькі, як навесні лід |
| Под твоим окном бродил я ночи напролёт | Під твоїм вікном тинявся я ночами безперервно |
| Девчонок было много, гуляй себе, танцуй, | Дівчат було багато, гуляй собі, танцюй, |
| Но так украсть хотелось твой первый поцелуй | Але так вкрасти хотілося твій перший поцілунок |
| В парке под берёзами рукой тебя обняв | У парку під березами рукою тебе обійнявши |
| Уловил троих парней нахальный, пьяный взгляд | Вловив трьох хлопців нахабний, п'яний погляд |
| Закурить спросили, не поднимая глаз | Закурити запитали, не підводячи очей |
| В голове моей отца вновь вспомнился наказ | У голові мого батька знову пригадався наказ |
| Бей первым, пацан! | Бий першим, хлопче! |
| Бей первый всегда! | Бий перший завжди! |
| Пропустишь удар и будет беда | Пропустиш удар і буде біда |
| За мать, за подруг, за друзей, за отца | Мати, за подруг, за друзів, за батька |
| Бей первым, бей первым, бей первым, пацан! | Бий першим, бий першим, бий першим, пацан! |
| Пролетели годы, как пожарищ дым | Пролетіли роки, як згарищ дим |
| Во дворе гуляет мой повзрослевший сын | У дворі гуляє мій подорослілий син |
| Первым бей, мой мальчик, всегда держи удар | Першим бий, мій хлопчику, завжди тримай удар |
| Чтоб тебя назвали с гордостью — пацан! | Щоб тебе назвали з гордістю пацан! |
| Бей первым, пацан… | Бий першим, пацан... |
| Бей первым, пацан! | Бий першим, хлопче! |
| Бей первый всегда! | Бий перший завжди! |
| Пропустишь удар и будет беда | Пропустиш удар і буде біда |
| За мать, за подруг, за друзей, за отца | Мати, за подруг, за друзів, за батька |
| Бей первым, бей первым, бей первым, пацан! | Бий першим, бий першим, бий першим, пацан! |
Переклад тексту пісні Бей первым, пацан - Александр Разгуляев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бей первым, пацан , виконавця -Александр Разгуляев
Пісня з альбому: Далёкая звезда
У жанрі:Шансон
Дата випуску:10.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Ночное такси
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |