Переклад тексту пісні I Already Know - Alejandro Reyes, Lion

I Already Know (оригінал)

Everyday,
I kept repeating that we’re still ok, ok
I was wrong
Been making up excuses all alone,
But now im done
{Pre-Chorus]
Girl you don’t have to lie
I am not here to fight,
But I can’t hold this in any longer,
Please don’t act like I’m blind
It feels wrong but it’s right
I just can’t take this thing any longer
I already know
I can see it in your eyes,
You don’t love me no more.
I already know
Even when you’re by my side,
It feels like you ain’t here at all
All those nights, you told me we will last forever,
I guess it doesn’t really matter, no more, no more.
I already know (ha-ha-ha-a)
It’s time for me to go.
Such a shame,
Now you say my name instead of babe,
It all changed (it all changed)
It’s not easy,
But it’s necessary so just
Hear me up right now (right now)
Girl you don’t have to lie
I am not here to fight,
But i can’t hold this in any longer,
Please don’t act like im blind
It feels wrong but it’s right
I just can’t take thing shit any longer
I already know
I can see it in your eyes,
You don’t love me no more.
I already know
Even when you’re by my side,
It feels like you ain’t here at all
All those nights, you told me we will last forever,
I guess it doesn’t really matter, no more, no more.
I already know (ha-ha-ha-a)
It’s time for me to.
Go-o-o-o-o
It’s time to go, it’s time to go.
It’s time for me to.
Go-o-o-o-o
It’s time to go, it’s time to go.
I already know
I can see it in your eyes,
You don’t love me no more.
I already know
Even when you by my side,
It feels like you ain’t here at all
And all those nights, you told me we will last forever,
I guess it doesn’t really matter, no more, no more.
I already know
It’s time for me to go (It's time for me to go)
It’s time for me to go
I already know (ha-ha-ha-a)
It’s time for me to go

(переклад)

щодня,
Я повторював, що з нами все гаразд
Я був неправий
Вигадував виправдання зовсім один,
Але тепер я закінчив
{Pre-Chorus]
Дівчина, тобі не потрібно брехати
Я тут не для сварки,
Але я не можу більше це тримати,
Будь ласка, не поводься так, ніби я сліпий
Здається неправильним, але це правильно
Я просто не можу більше терпіти це
Я вже знаю
Я бачу це в твоїх очах,
Ти більше не любиш мене.
Я вже знаю
Навіть коли ти поруч зі мною,
Здається, що вас тут взагалі немає
Усі ці ночі ти говорив мені, що ми будемо вічно,
Я думаю, що це не має значення, більше, не більше.
Я вже знаю (ха-ха-ха-а)
Мені час йти.
Який сором,
Тепер ти називаєш моє ім'я замість дитини,
Все змінилося (це все змінилося)
Це не легко,
Але так просто
Почуй мене просто зараз (просто зараз)
Дівчина, тобі не потрібно брехати
Я тут не для сварки,
Але я не можу більше це тримати,
Будь ласка, не поводьтеся, ніби я сліпий
Здається неправильним, але це правильно
Я просто не можу більше терпіти
Я вже знаю
Я бачу це в твоїх очах,
Ти більше не любиш мене.
Я вже знаю
Навіть коли ти поруч зі мною,
Здається, що вас тут взагалі немає
Усі ці ночі ти говорив мені, що ми будемо вічно,
Я думаю, що це не має значення, більше, не більше.
Я вже знаю (ха-ха-ха-а)
Мені пора.
Го-о-о-о-о
Пора йти, пора йти.
Мені пора.
Го-о-о-о-о
Пора йти, пора йти.
Я вже знаю
Я бачу це в твоїх очах,
Ти більше не любиш мене.
Я вже знаю
Навіть коли ти поруч зі мною,
Здається, що вас тут взагалі немає
І всі ці ночі ти говорив мені, що ми будемо вічно,
Я думаю, що це не має значення, більше, не більше.
Я вже знаю
Мені пора йти (Мені час йти)
Мені час йти
Я вже знаю (ха-ха-ха-а)
Мені час йти